Ecclesiastes 4:11 in Telugu

Ecclesiastes 4:11 in English

King James Version (KJV)

Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone]?

World English Bible (WEB)

Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one keep warm alone?

American Standard Version (ASV)

Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one be warm [alone]?

Bible in Basic English (BBE)

So again, if two are sleeping together they are warm, but how may one be warm by himself?

Darby Translation (DBY)

Again, if two lie together, then they have warmth; but how can one alone be warm?

Webster's Bible (WBS)

Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm [alone] ?

Young's Literal Translation (YLT)

Also, if two lie down, then they have heat, but how hath one heat?

Read in context

1. 9ఇద్దరి కష్టముచేత ఉభయులకు మంచిఫలముకలుగును గనుక ఒంటిగాడై యుండుటకంటె ఇద్దరు కూడి యుండుట మేలు.
2. 10వారు పడిపోయినను ఒకడు తనతోడివానిని లేవనెత్తును; అయితే ఒంటరిగాడు పడిపోయినయెడల వానికి శ్రమయే కలుగును, వాని లేవనెత్తువాడు లేక పోవును.
3. 11ఇద్దరు కలిసి పండుకొనినయెడల వారికి వెట్ట కలుగును; ఒంటరిగానికి వెట్ట ఏలాగు పుట్టును?
4. 12ఒంటరి యగు నొకనిమీద మరియొకడు పడినయెడల ఇద్దరు కూడి వాని నెదిరింప గలరు, మూడు పేటల త్రాడు త్వరగా తెగిపోదు గదా?
5. 13మూఢత్వముచేత బుద్ధి మాటలకిక చెవియొగ్గలేని ముసలి రాజుకంటె బీదవాడైన జ్ఞానవంతుడగు చిన్న వాడే శ్రేష్ఠుడు.

Cross references

• 1 Kings 1:1–4 1 రాజులు 1:1–4రాజైన దావీదు బహు వృద్ధుడు కాగా సేవకులు అతనికి ఎన్నిబట్టలు కప్పినను అతనికి వెట్ట కలుగక యుండెను. కాబట్టి వారుమా యేలినవాడవును రాజవునగు నీకొరకు తగిన చిన్నదాని వెదకుట మంచిది; ఆమె రాజైన నీ సముఖమందుండి నిన్ను ఆదరించి వెట్ట కలుగుటకు నీ కౌగిటిలో పండుకొనునని చెప్పి ఇశ్రా యేలీయుల దేశపు దిక్కులన్నిటిలో తిరిగి ఒక చక్కని చిన్నదాని వెదకి, అబీషగు అను షూనేమీయురాలిని చూచి రాజునొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి. ఈ చిన్నది బహు చక్కనిదై యుండి రాజును ఆదరించి ఉపచారము చేయు చుండెను గాని రాజు దానిని కూడలేదు.

Original words (Hebrew)

• Again · H1571גַּם gam
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• together · H7901שָׁכַב shâkab
• heat · H2552חָמַם châmam
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• warm · H3179יָחַם yâcham