Ecclesiastes · chapter 4 · verse 6

Ecclesiastes 4:6 in Telugu

శ్రమయును గాలి కైన యత్నములును రెండు చేతులనిండ నుండుటకంటె ఒక చేతినిండ నెమ్మదికలిగి యుండుట మేలు.

Shramayunu gaali kaina yatnamulunu rendu chetulaninda nundutakante oka chetininda nemmadikaligi yunduta melu.

ప్రసంగి 4:6 · BSI

Ecclesiastes 4:6 in English

King James Version (KJV): Better [is] an handful [with] quietness, than both the hands full [with] travail and vexation of spirit.
World English Bible (WEB): Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
American Standard Version (ASV): Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and striving after wind.
Bible in Basic English (BBE): One hand full of rest is better than two hands full of trouble and desire for wind.
Darby Translation (DBY): Better is a handful with quietness, than both hands full with labour and pursuit of the wind.
Webster's Bible (WBS): Better [is] a handful [with] quietness, than both the hands full [with] toil and vexation of spirit.
Young's Literal Translation (YLT): 'Better [is] a handful [with] quietness, than two handfuls [with] labour and vexation of spirit.'

Read in context

4మరియు కష్టమంతయు నేర్పుతో కూడిన పను లన్నియు నరులకు రోషకారణములని నాకు కనబడెను; ఇదియు వ్యర్థముగా నొకడు గాలిని పట్టుకొనుటకై చేయు ప్రయత్నమువలెనున్నది.
5బుద్ధిహీనుడు చేతులు ముడుచు కొని తన మాంసము భక్షించును.
6శ్రమయును గాలి కైన యత్నములును రెండు చేతులనిండ నుండుటకంటె ఒక చేతినిండ నెమ్మదికలిగి యుండుట మేలు.
7నేనాలోచింపగా వ్యర్థమైనది మరియొకటి సూర్యుని క్రింద నాకు కనబడెను.
8ఒంటరిగా నున్న ఒకడు కలడు, అతనికి జతగాడు లేడు కుమారుడు లేడు సహోదరుడు లేడు; అయినను అతడు ఎడతెగక కష్టపడును; అతని కన్ను ఐశ్వర్యముచేత తృప్తిపొందదు, అతడుసుఖమనునది నేనెరుగక ఎవరినిమిత్తము కష్టపడుచున్నానని అను కొనడు; ఇదియు వ్యర్థమైనదై బహు చింత కలిగించును.

Read all of Ecclesiastes 4

Cross references

Original words (Hebrew)

Ecclesiastes 4:6 in Tamil