Ecclesiastes · chapter 7 · verse 27
Ecclesiastes 7:27 in Telugu
సంగతుల హేతువు ఏమైనది కనుగొనుటకై నేను ఆయా కార్యములను తరచి చూడగా ఇది నాకు కనబడెనని ప్రసంగినైన నేను చెప్పు చున్నాను; అయితే నేను తరచి చూచినను నాకు కనబడ నిది ఒకటి యున్నది.
Sangatula hetuvu emainadi kanugonutakai nenu aayaa kaaryamulanu tarachi choodagaa idi naaku kanabadenani prasanginaina nenu cheppu chunnaanu; ayite nenu tarachi choochinanu naaku kanabada nidi okati yunnadi.
Ecclesiastes 7:27 in English
- King James Version (KJV)
- Behold, this have I found, saith the preacher, [counting] one by one, to find out the account:
- World English Bible (WEB)
- “Behold, I have found this,” says the Preacher, “to one another, to find an explanation
- American Standard Version (ASV)
- Behold, this have I found, saith the Preacher, [laying] one thing to another, to find out the account;
- Bible in Basic English (BBE)
- Look! this I have seen, said the Preacher, taking one thing after another to get the true account,
- Darby Translation (DBY)
- See this which I have found, saith the Preacher, [searching] one by one to find out the reason;
- Webster's Bible (WBS)
- Behold, this have I found, saith the preacher, [counting] one by one, to find out the account:
- Young's Literal Translation (YLT)
- See, this I have found, said the Preacher, one to one, to find out the reason
Read in context
- 25వివేచించుటకును పరిశోధించుటకును, జ్ఞానాభ్యాసము చేయుటకై సంగతులయొక్క హేతువులను తెలిసికొనుట కును, భక్తిహీనత బుద్ధిహీనత అనియు బుద్ధిహీనత వెఱ్ఱితన మనియు గ్రహించుటకును, రూఢి చేసికొని నా మనస్సు నిలిపితిని.
- 26మరణముకంటె ఎక్కువ దుఃఖము కలిగించునది ఒకటి నాకు కనబడెను; అది వలల వంటిదై, ఉరులవంటి మనస్సును బంధకములవంటి చేతులును కలిగిన స్త్రీ; దేవుని దృష్టికి మంచివారైనవారు దానిని తప్పించుకొందురు గాని పాపాత్ములు దానివలన పట్టబడుదురు.
- 27సంగతుల హేతువు ఏమైనది కనుగొనుటకై నేను ఆయా కార్యములను తరచి చూడగా ఇది నాకు కనబడెనని ప్రసంగినైన నేను చెప్పు చున్నాను; అయితే నేను తరచి చూచినను నాకు కనబడ నిది ఒకటి యున్నది.
- 28అదేదనగా వెయ్యిమంది పురుషు లలో నేనొకని చూచితిని గాని అంతమంది స్త్రీలలో ఒకతెను చూడలేదు.
- 29ఇది యొకటిమాత్రము నేను కను గొంటిని, ఏమనగా దేవుడు నరులను యథార్థవంతులనుగా పుట్టించెను గాని వారు వివిధమైన తంత్రములు కల్పించు కొని యున్నారు.
Cross references
- Ecclesiastes 12:8–10 ప్రసంగి 12:8–10సమస్తము వ్యర్థమని ప్రసంగి చెప్పుచున్నాడు సమస్తము వ్వర్థము. ప్రసంగి జ్ఞానియై యుండెను అతడు జనులకు జ్ఞానము బోధించెను; అతడు ఆలోచించి సంగతులు పరిశీలించి అనేక సామెతలను అనుక్రమపరచెను. ప్రసంగి యింపైన మాటలు చెప్పుటకు పూనుకొనెను, సత్యమునుగూర్చిన మాటలు యథార్థభావముతో వ్రాయుటకు పూనుకొనెను.
- Ecclesiastes 1:1–2 ప్రసంగి 1:1–2దావీదు కుమారుడును యెరూషలేములో రాజునై యుండిన ప్రసంగి పలికిన మాటలు. వ్యర్థము వ్యర్థమని ప్రసంగి చెప్పుచున్నాడు, వ్యర్థము వ్యర్థము సమస్తము వ్యర్థమే.