Ephesians · chapter 5 · verse 14

Ephesians 5:14 in Telugu

అందుచేత నిద్రించుచున్న నీవు మేల్కొని మృతులలోనుండి లెమ్ము, క్రీస్తు నీమీద ప్రకాశించునని ఆయన చెప్పు చున్నాడు.

Anducheta nidrinchuchunna neevu melkoni mrutulalonundi lemmu, kreestu neemeeda prakaashinchunani aayana cheppu chunnaadu.

ఎఫెసీయులకు 5:14 · BSI

Ephesians 5:14 in English

King James Version (KJV): Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
World English Bible (WEB): Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
American Standard Version (ASV): Wherefore [he] saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.
Bible in Basic English (BBE): For this reason he says, Be awake, you who are sleeping, and come up from among the dead, and Christ will be your light.
Darby Translation (DBY): Wherefore he says, Wake up, [thou] that sleepest, and arise up from among the dead, and the Christ shall shine upon thee.
Webster's Bible (WBS): Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ will give thee light.
Young's Literal Translation (YLT): wherefore he saith, 'Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'

12ఏలయనగా అట్టి క్రియలు చేయువారు రహస్యమందు జరిగించు పనులను గూర్చి మాటలాడుటయైనను అవమానకరమై యున్నది.
13సమస్తమును ఖండింపబడి వెలుగుచేత ప్రత్యక్షపరచబడును; ప్రత్యక్షపరచునది ఏదో అది వెలుగేగదా
14అందుచేత నిద్రించుచున్న నీవు మేల్కొని మృతులలోనుండి లెమ్ము, క్రీస్తు నీమీద ప్రకాశించునని ఆయన చెప్పు చున్నాడు.
15దినములు చెడ్డవి గనుక, మీరు సమయమును పోనియ్యక సద్వినియోగము చేసికొనుచు,
16అజ్ఞానులవలె కాక, జ్ఞానులవలె నడుచుకొనునట్లు జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి.