Ephesians · chapter 5 · verse 24
Ephesians 5:24 in Telugu
సంఘము క్రీస్తునకు లోబడినట్టుగా భార్యలుకూడ ప్రతి విషయములోను తమ పురుషులకు లోబడవలెను.
Sanghamu kreestunaku lobadinattugaa bhaaryalukooda prati vishayamulonu tama purushulaku lobadavalenu.
Ephesians 5:24 in English
- King James Version (KJV)
- Therefore as the church is subject unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.
- World English Bible (WEB)
- But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.
- American Standard Version (ASV)
- But as the church is subject to Christ, so [let] the wives also [be] to their husbands in everything.
- Bible in Basic English (BBE)
- And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.
- Darby Translation (DBY)
- But even as the assembly is subjected to the Christ, so also wives to their own husbands in everything.
- Webster's Bible (WBS)
- Therefore as the church is subject to Christ, so [let] wives [be] to their own husbands in every thing.
- Young's Literal Translation (YLT)
- but even as the assembly is subject to Christ, so also [are] the wives to their own husbands in everything.
Read in context
- 22స్త్రీలారా, ప్రభువునకువలె మీ సొంతపురుషులకు లోబడియుండుడి.
- 23క్రీస్తు సంఘమునకు శిరస్సై యున్న లాగున పురుషుడు భార్యకు శిరస్సై యున్నాడు. క్రీస్తే శరీరమునకు రక్షకుడైయున్నాడు.
- 24సంఘము క్రీస్తునకు లోబడినట్టుగా భార్యలుకూడ ప్రతి విషయములోను తమ పురుషులకు లోబడవలెను.
- 25పురుషులారా, మీరును మీ భార్యలను ప్రేమించుడి. అటువలె క్రీస్తుకూడ సంఘమును ప్రేమించి,
- 26అది కళంకమైనను ముడతయైనను అట్టిది మరి ఏదైనను లేక, పరిశుద్ధమైనదిగాను,
Cross references
- Ephesians 5:33 ఎఫెసీయులకు 5:33మెట్టుకు మీలో ప్రతి పురుషుడును తననువలె తన భార్యను ప్రేమింప వలెను, భార్యయైతే తన భర్తయందు భయము కలిగి యుండునట్లు చూచుకొనవలెను.
- Titus 2:7 తీతుకు 2:7పరపక్షమందుండువాడు మనలనుగూర్చి చెడుమాట యేదియు చెప్పనేరక సిగ్గుపడునట్లు అన్నిటియందు నిన్ను నీవే సత్కార్యములవిషయమై మాదిరిగా కనుపరచుకొనుము.
- Colossians 3:20 కొలొస్సయులకు 3:20పిల్లలారా, అన్ని విషయములలో మీ తలిదండ్రుల మాట వినుడి; ఇది ప్రభువునుబట్టి మెచ్చుకొనతగినది.
- Titus 2:9 తీతుకు 2:9దాసులైనవారు అన్ని విషయముల యందు మన రక్షకుడగు దేవుని ఉపదేశమును అలంక రించునట్లు, తమ యజమానులకు ఎదురుమాట చెప్పక,
- Colossians 3:22 కొలొస్సయులకు 3:22దాసులారా, మనుష్యులను సంతోషపెట్టు వారైనట్టు కంటికి కనబడవలెనని కాక, ప్రభువునకు భయపడుచు శుద్ధాంతఃకరణగలవారై, శరీరమునుబట్టి మీ యజమానులైనవారికి అన్ని విషయములలో విధేయులై యుండుడి.