Exodus · chapter 38 · verse 15
Exodus 38:15 in Telugu
అట్లు రెండవ ప్రక్కను, అనగా ఇరు ప్రక్కలను ఆవరణ ద్వారమునకు పదునైదు మూరల తెరలు ఉండెను; వాటి స్తంభములు మూడు వాటి దిమ్మలు మూడు.
Atlu rendava prakkanu, anagaa iru prakkalanu aavarana dvaaramunaku padunaidu moorala teralu undenu; vaati stambhamulu moodu vaati dimmalu moodu.
Exodus 38:15 in English
- King James Version (KJV)
- And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, [were] hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- World English Bible (WEB)
- and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- American Standard Version (ASV)
- and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the same on the other side of the doorway; on this side and on that the hangings were fifteen cubits long, on three pillars with their three bases.
- Darby Translation (DBY)
- and on the other wing, on this side as on that side of the gate of the court, hangings of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three.
- Webster's Bible (WBS)
- And for the other side of the court-gate, on this hand and that hand, [were] hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and at the second side at the gate of the court, on this and on that, [are] hangings, fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three;
Read in context
- 13తూర్పువైపున, అనగా ఉదయపు దిక్కున ఏబది మూరలు;
- 14ద్వారముయొక్క ఒక ప్రక్కను తెరలు పదునైదు మూరలవి; వాటి స్తంభములు మూడు వాటి దిమ్మలు మూడు.
- 15అట్లు రెండవ ప్రక్కను, అనగా ఇరు ప్రక్కలను ఆవరణ ద్వారమునకు పదునైదు మూరల తెరలు ఉండెను; వాటి స్తంభములు మూడు వాటి దిమ్మలు మూడు.
- 16ఆవరణము చుట్టునున్నదాని తెరలన్నియు పేనిన సన్ననారవి.
- 17స్తంభముల దిమ్మలు రాగివి, స్తంభముల వంకులును వాటి పెండె బద్దలును వెండివి. వాటి బోదెలకు వెండిరేకులు పొదిగింపబడెను. ఆవరణపు స్తంభములన్నియు వెండి బద్దలతో కూర్పబడెను.
Original words (Hebrew)
- other · H8145שֵׁנִי shênîy
- side · H3802כָּתֵף kâthêph
- court · H2691חָצֵר châtsêr
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- hangings · H7050קֶלַע qelaʻ
- fifteen · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- pillars · H5982עַמּוּד ʻammûwd
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- sockets · H134אֶדֶן ʼeden
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh