Exodus · chapter 39 · verse 10

Exodus 39:10 in Telugu

వారు దానిలో నాలుగు పంక్తుల రత్నములను పొదిగిరి. మాణిక్య గోమేధిక మరకతములు గల పంక్తి మొదటిది;

Vaaru daanilo naalugu panktula ratnamulanu podigiri. Maanikya gomedhika marakatamulu gala pankti modatidi;

నిర్గమకాండము 39:10 · BSI

Exodus 39:10 in English

King James Version (KJV): And they set in it four rows of stones: [the first] row [was] a sardius, a topaz, and a carbuncle: this [was] the first row.
World English Bible (WEB): They set in it four rows of stones. A row of ruby, topaz, and beryl was the first row;
American Standard Version (ASV): And they set in it four rows of stones. A row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row;
Bible in Basic English (BBE): And on it they put four lines of stones: in the first line was a carnelian, a chrysolite, and an emerald;
Darby Translation (DBY): And they set in it four rows of stones: [one] row, a sardoin, a topaz, and an emerald — the first row;
Webster's Bible (WBS): And they set in it four rows of stones: [the first] row [was] a sardius, a topaz, and a carbuncle: this [was] the first row.
Young's Literal Translation (YLT): And they fill in it four rows of stones; a row of a sardius, a topaz, and a carbuncle [is] the one row;

8మరియు అతడు ఏఫోదుపనివలె బంగారుతోను నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పంక్తులతోను సన్ననార తోను చిత్రకారునిపనిగా పతకమును చేసెను.
9అది చచ్చౌకముగా నుండెను. ఆ పతకమును మడతగా చేసిరి. అది మడవబడినదై జేనెడు పొడుగు జేనెడు వెడల్పుగలది.
10వారు దానిలో నాలుగు పంక్తుల రత్నములను పొదిగిరి. మాణిక్య గోమేధిక మరకతములు గల పంక్తి మొదటిది;
11పద్మరాగ నీల సూర్యకాంత మణులుగల పంక్తి రెండవది;
12గారుత్మతకము యష్మురాయి ఇంద్రనీలమునుగల పంక్తి మూడ వది;