Exodus · chapter 39 · verse 16

Exodus 39:16 in Telugu

వారు రెండు బంగారు జవలు రెండు బంగారు ఉంగరములును చేసి ఆ రెండు ఉంగరములును పతకపు రెండు కొనలను ఉంచి

Vaaru rendu bangaaru javalu rendu bangaaru ungaramulunu chesi aa rendu ungaramulunu patakapu rendu konalanu unchi

నిర్గమకాండము 39:16 · BSI

Exodus 39:16 in English

King James Version (KJV): And they made two ouches [of] gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
World English Bible (WEB): They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
American Standard Version (ASV): And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Bible in Basic English (BBE): And they made two gold frames and two gold rings, the rings being fixed to the ends of the priest's bag;
Darby Translation (DBY): And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Webster's Bible (WBS): And they made two ouches [of] gold, and two gold rings, and put the two rings in the two ends of the breast-plate.
Young's Literal Translation (YLT): and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,

14ఆ రత్నములు ఇశ్రాయేలీ యుల పేళ్ల చొప్పున, పండ్రెండు ముద్రలవలె చెక్కబడిన వారి పేళ్ల చొప్పున, పండ్రెండు గోత్రముల పేళ్ళు ఒక్కొక్కదానిమీద ఒక్కొక్క పేరు చెక్కబడెను.
15మరియు వారు ఆ పతకమునకు మేలిమి బంగారుతో అల్లికపనియైన గొలుసులు చేసిరి.
16వారు రెండు బంగారు జవలు రెండు బంగారు ఉంగరములును చేసి ఆ రెండు ఉంగరములును పతకపు రెండు కొనలను ఉంచి
17అల్లబడిన ఆ రెండు బంగారు గొలుసులను పతకపు కొనలనున్న రెండు ఉంగరములలోవేసి
18అల్లబడిన ఆ రెండు గొలుసుల కొనలను ఆ రెండుజవలకు తగిలించి ఏఫోదు భుజ ఖండములమీద దాని యెదుట ఉంచిరి.