Exodus · chapter 39 · verse 24

Exodus 39:24 in Telugu

మరియు వారు చొక్కాయి అంచులమీద నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన నూలుతో దానిమ్మ పండ్లను చేసిరి.

Mariyu vaaru chokkaayi anchulameeda neela dhoomra raktavarnamulugala penina nooluto daanimma pandlanu chesiri.

నిర్గమకాండము 39:24 · BSI

Exodus 39:24 in English

King James Version (KJV): And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
World English Bible (WEB): They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
American Standard Version (ASV): And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen].
Bible in Basic English (BBE): The skirts of the robe were worked all round with fruits in blue and purple and red made of twisted linen.
Darby Translation (DBY): And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.
Webster's Bible (WBS): And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen] .
Young's Literal Translation (YLT): and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

22మరియు అతడు ఏఫోదు చొక్కాయి కేవలము నీలి నూలుతో అల్లికపనిగా చేసెను. ఆ చొక్కాయి మధ్య నున్న రంధ్రము కవచరంధ్రమువలె ఉండెను.
23అది చినుగకుండునట్లు దాని రంధ్రమునకు చుట్టు ఒక గోటు ఉండెను.
24మరియు వారు చొక్కాయి అంచులమీద నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన నూలుతో దానిమ్మ పండ్లను చేసిరి.
25మరియు వారు మేలిమి బంగారుతో గంటలను చేసి ఆ దానిమ్మపండ్ల మధ్యను, అనగా ఆ చొక్కాయి అంచులమీద చుట్టునున్న దానిమ్మపండ్ల మధ్యను ఆ గంటలను పెట్టిరి.
26యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు సేవచేయుటకు ఒక్కొక్క గంటను ఒక్కొక్క దానిమ్మపండును ఆ చొక్కాయి అంచులమీద చుట్టు ఉంచిరి.