Exodus · chapter 39 · verse 34

Exodus 39:34 in Telugu

ఎరుపురంగు వేసిన పొట్టేళ్ల తోళ్ల పైకప్పును, సముద్రవత్సల తోళ్ల పైకప్పును, కప్పు తెరను,

Erupurangu vesina pottella tolla paikappunu, samudravatsala tolla paikappunu, kappu teranu,

నిర్గమకాండము 39:34 · BSI

Exodus 39:34 in English

King James Version (KJV): And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
World English Bible (WEB): the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
American Standard Version (ASV): and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
Bible in Basic English (BBE): The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;
Darby Translation (DBY): and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;
Webster's Bible (WBS): And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
Young's Literal Translation (YLT): and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

32ప్రత్యక్షపు గుడారపు మందిరము యొక్క పని యావత్తును సంపూర్తి చేయబడెను. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించిన ప్రకారముగానే ఇశ్రాయేలీయులు చేసిరి.
33అప్పుడు వారు మందిరమును గుడారమును దాని ఉప కరణములన్నిటిని దాని కొలుకులను, పలకలను, కమ్ములను, స్తంభములను, దిమ్మలను,
34ఎరుపురంగు వేసిన పొట్టేళ్ల తోళ్ల పైకప్పును, సముద్రవత్సల తోళ్ల పైకప్పును, కప్పు తెరను,
35సాక్ష్యపు మందసమును దాని మోత కఱ్ఱలను, కరుణాపీఠమును,
36బల్లను, దాని ఉపకరణములన్నిటిని, సముఖపు రొట్టెలను,