Exodus · chapter 39 · verse 4
Exodus 39:4 in Telugu
దానికి కూర్చు భుజఖండములను చేసిరి, దాని రెండు అంచులయందు అవి కూర్పబడెను.
Daaniki koorchu bhujakhandamulanu chesiri, daani rendu anchulayandu avi koorpabadenu.
Exodus 39:4 in English
- King James Version (KJV)
- They made shoulderpieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled together.
- World English Bible (WEB)
- They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends.
- American Standard Version (ASV)
- They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they made two bands for joining its edges together at the top of the arms.
- Darby Translation (DBY)
- They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together.
- Webster's Bible (WBS)
- They made shoulder-pieces for it, to couple [it] together: by the two edges was it coupled together.
- Young's Literal Translation (YLT)
- shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.
Read in context
- 2మరియు అతడు బంగారుతోను నీల ధూమ్ర రక్త వర్ణములుగల నూలుతోను పేనిన సన్ననారతోను ఏఫోదును చేసెను.
- 3నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల నూలుతోను సన్ననారతోను చిత్రకారుని పనిగా నేయుటకు బంగారును రేకులుగా కొట్టి అది తీగెలుగా కత్తిరించిరి.
- 4దానికి కూర్చు భుజఖండములను చేసిరి, దాని రెండు అంచులయందు అవి కూర్పబడెను.
- 5దానిమీదనున్న దాని విచిత్రమైన దట్టి యేకాండమై దానితో సమమైన పని గలిగి బంగారుతోను నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల పేనిన సన్ననారతోను చేయబడెను; అట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.
- 6మరియు బంగారు జవలలో పొదిగిన లేతపచ్చలను సిద్ధ పరచిరి. ముద్రలు చెక్కబడునట్లు ఇశ్రాయేలీయుల పేళ్లు వాటిమీద చెక్కబడెను.