Exodus 4:26 in Telugu

Exodus 4:26 in English

King James Version (KJV)

So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision.

World English Bible (WEB)

So he let him alone. Then she said, “You are a bridegroom of blood,” because of the circumcision.

American Standard Version (ASV)

So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood [art thou], because of the circumcision.

Bible in Basic English (BBE)

So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.

Darby Translation (DBY)

And he let him go. Then she said, A bloody husband — because of the circumcision.

Webster's Bible (WBS)

So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision.

Young's Literal Translation (YLT)

and He desisteth from him: then she said, 'A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.

Read in context

1. 24అతడు పోవు మార్గమున సత్రములో యెహోవా అతనిని ఎదుర్కొని అతని చంపచూడగా
2. 25సిప్పోరా వాడిగల రాయి తీసికొని తన కుమారునికి సున్నతిచేసి అతని పాదములయొద్ద అది పడవేసి నిజముగా నీవు నాకు రక్తసంబంధమైన పెనిమిటివైతివనెను; అంతట ఆయన అతనిని విడిచెను.
3. 26అప్పుడు ఆమె ఈ సున్నతినిబట్టి నీవు నాకు రక్తసంబంధమైన పెనిమిటివైతివనెను.
4. 27మరియు యెహోవా మోషేను ఎదుర్కొనుటకు అరణ్యములోనికి వెళ్లుమని అహరోనుతో చెప్పగా అతడు వెళ్లి దేవుని పర్వతమందు అతని కలిసికొని అతని ముద్దు పెట్టుకొనెను.
5. 28అప్పుడు మోషే తన్ను పంపిన యెహోవా పలుకుమన్న మాటలన్నిటిని, ఆయన చేయ నాజ్ఞాపించిన సూచక క్రియలన్నిటిని అహరోనుకు తెలిపెను.

Original words (Hebrew)

• go · H7503רָפָה râphâh
• said · H559אָמַר ʼâmar
• bloody · H1818דָּם dâm
• husband · H2860חָתָן châthân
• circumcision · H4139מוּלָה mûwlâh