Exodus · chapter 40 · verse 32

Exodus 40:32 in Telugu

వారు ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి వెళ్లునప్పుడున బలిపీఠమునకు సమీపించు నప్పుడును కడుగుకొనిరి.

Vaaru pratyakshapu gudaaramuloniki vellunappuduna balipeethamunaku sameepinchu nappudunu kadugukoniri.

నిర్గమకాండము 40:32 · BSI

Exodus 40:32 in English

King James Version (KJV): When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
World English Bible (WEB): When they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV): when they went into the tent of meeting, and when they came near unto the altar, they washed; as Jehovah commanded Moses.
Bible in Basic English (BBE): Whenever they went into the Tent of meeting, and when they came near the altar, as the Lord had given orders to Moses.
Darby Translation (DBY): when they went into the tent of meeting, and when they drew near to the altar, they washed; as Jehovah had commanded Moses.
Webster's Bible (WBS): When they went into the tent of the congregation, and when they came near to the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT): in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses.

30మరియు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారమునకును బలిపీఠమునకును మధ్య గంగాళ మును ఉంచి ప్రక్షాళణకొరకు దానిలో నీళ్లు పోసెను.
31దానియొద్ద మోషేయు అహరోనును అతని కుమారులును తమ చేతులును కాళ్లును కడుగుకొనిరి.
32వారు ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి వెళ్లునప్పుడున బలిపీఠమునకు సమీపించు నప్పుడును కడుగుకొనిరి.
33మరియు అతడు మందిరమునకును బలిపీఠమునకును చుట్టు ఆవరణమును ఏర్పరచి ఆవరణద్వారపు తెరను వేసెను. ఆలాగున మోషే పని సంపూర్తి చేసెను.
34అప్పుడు మేఘము ప్రత్యక్షపు గుడారమును కమ్మగా యెహోవా తేజస్సు మందిరమును నింపెను.