Exodus · chapter 9 · verse 31
Exodus 9:31 in Telugu
అప్పుడు జనుపచెట్లు పువ్వులు పూసెను, యవలచేలు వెన్నులు వేసినవి గనుక జనుప యవలచేలును చెడగొట్టబడెను గాని
Appudu janupachetlu puvvulu poosenu, yavalachelu vennulu vesinavi ganuka janupa yavalachelunu chedagottabadenu gaani
Exodus 9:31 in English
- King James Version (KJV)
- And the flax and the barley was smitten: for the barley [was] in the ear, and the flax [was] bolled.
- World English Bible (WEB)
- The flax and the barley were struck, for the barley had ripened and the flax was blooming.
- American Standard Version (ASV)
- And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.
- Darby Translation (DBY)
- And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
- Webster's Bible (WBS)
- And the flax and the barley were smitten: for the barley [was] in the ear, and the flax [was] bolled.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the flax and the barley have been smitten, for the barley [is] budding, and the flax forming flowers,
Read in context
- 29మోషే అతని చూచి - నేను ఈ పట్టణమునుండి బయలు వెళ్లగానే నా చేతులు యెహోవావైపు ఎత్తెదను. ఈ ఉరుములు మానును, ఈ వడగండ్లును ఇకమీదట పడవు. అందువలన భూమి యెహోవాదని నీకు తెలియబడును.
- 30అయినను నీవును నీ సేవకులును ఇకను దేవుడైన యెహోవాకు భయపడరని నాకు తెలిసియున్నదనెను.
- 31అప్పుడు జనుపచెట్లు పువ్వులు పూసెను, యవలచేలు వెన్నులు వేసినవి గనుక జనుప యవలచేలును చెడగొట్టబడెను గాని
- 32గోధుమలు మెరపమొలకలు ఎదగనందున అవి చెడగొట్ట బడలేదు.
- 33మోషే ఫరోను విడిచి ఆ పట్టణమునుండి బయలు వెళ్లి యెహోవావైపు తన చేతులు ఎత్తినప్పుడు ఆ ఉరుములును వడగండ్లును నిలిచిపోయెను, వర్షము భూమి మీద కురియుట మానెను.
Cross references
- Ruth 2:23 రూతు 2:23కాబట్టి యవలకోతయు గోధు మలకోతయు ముగియువరకు ఆమె యేరుకొనుచు బోయజు పనికత్తెలయొద్ద నిలకడగానుండి తన అత్త యింట నివ సించెను.
- Ruth 1:22 రూతు 1:22అట్లు నయోమియు ఆమెతోకూడ మోయాబీయురాలైన రూతు అను ఆమె కోడలును మోయాబుదేశమునుండి తిరిగి వచ్చిరి. వారిద్దరు యవలకోత ఆరంభములో బేత్లెహేము చేరిరి.
- Habakkuk 3:17 హబక్కూకు 3:17అంజూరపు చెట్లు పూయకుండినను ద్రాక్షచెట్లు ఫలింపకపోయినను ఒలీవచెట్లు కాపులేకయుండినను చేనిలోని పైరు పంటకు రాకపోయినను గొఱ్ఱెలు దొడ్డిలో లేకపోయినను సాలలో పశువులు లేకపోయినను
- Amos 4:9 ఆమోసు 4:9మరియు మీ సస్యములను ఎండు తెగులుచేతను కాటుకచేతను నేను పాడుచేసితిని, గొంగళి పురుగు వచ్చి మీ విస్తారమైన వనములను ద్రాక్షతోటలను అంజూరపు చెట్లను ఒలీవచెట్లను తినివేసెను, అయినను మీరు నాతట్టు తిరిగిన వారు కారు; ఇదే యెహోవా వాక్కు.