Ezekiel · chapter 37 · verse 2

Ezekiel 37:2 in Telugu

యెముకలనేకములు ఆ లోయలో కనబడెను, అవి కేవలము ఎండిపోయినవి.

Yemukalanekamulu aa loyalo kanabadenu, avi kevalamu endipoyinavi.

యెహెజ్కేలు 37:2 · BSI

Ezekiel 37:2 in English

King James Version (KJV): And caused me to pass by them round about: and, behold, [there were] very many in the open valley; and, lo, [they were] very dry.
World English Bible (WEB): He caused me to pass by them all around; and behold, there were very many in the open valley, and behold, they were very dry.
American Standard Version (ASV): And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Bible in Basic English (BBE): And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.
Darby Translation (DBY): And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
Webster's Bible (WBS): And caused me to pass by them around: and behold, [there were] very many in the open valley; and lo, [they were] very dry.
Young's Literal Translation (YLT): and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many [are] on the face of the valley, and lo, very dry.

1యెహోవా హస్తము నా మీదికి వచ్చెను. నేను ఆత్మవశుడనైయుండగా యెహోవా నన్ను తోడుకొని పోయి యెముకలతో నిండియున్న యొక లోయలో నన్ను దింపెను. ఆయన వాటిమధ్య నన్ను ఇటు అటు నడిపించుచుండగా
2యెముకలనేకములు ఆ లోయలో కనబడెను, అవి కేవలము ఎండిపోయినవి.
3ఆయన నరపుత్రుడా, యెండిపోయిన యీ యెముకలు బ్రదుక గలవా? అని నన్నడుగగా ప్రభువా యెహోవా అది నీకే తెలియునని నేనంటిని.
4అందుకాయన ప్రవచన మెత్తి యెండిపోయిన యీ యెముకలతో ఇట్లనుము ఎండి పోయిన యెముకలారా, యెహోవామాట ఆలకించుడి.