Ezekiel · chapter 38 · verse 5
Ezekiel 38:5 in Telugu
నీతో కూడిన పారసీకదేశపు వారిని కూషీయులను పూతువారినందరిని, డాళ్లను శిర స్త్రాణములను ధరించు వారినందరిని నేను బయలుదేరదీసె దను.
Neeto koodina paaraseekadeshapu vaarini koosheeyulanu pootuvaarinandarini, daallanu shira straanamulanu dharinchu vaarinandarini nenu bayaluderadeese danu.
Ezekiel 38:5 in English
- King James Version (KJV)
- Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
- World English Bible (WEB)
- Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
- American Standard Version (ASV)
- Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
- Bible in Basic English (BBE)
- Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
- Darby Translation (DBY)
- Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
- Webster's Bible (WBS)
- Persia, Cush, and Phut with them; all of them with shield and helmet:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Persia, Cush, and Phut, with them, All of them [with] shield and helmet.
Read in context
- 3ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా రోషునకును మెషెకు నకును తుబాలునకును అధిపతియగు గోగూ, నేను నీకు విరోధినై యున్నాను.
- 4నేను నిన్ను వెనుకకు త్రిప్పి నీ దవుడలకు గాలములు తగిలించి, నిన్నును నీ సైన్యమంతటిని గుఱ్ఱములను నానావిధములైన ఆయుధములు ధరించు నీ రౌతులనందరిని, కవచములును డాళ్లును ధరించి ఖడ్గములు చేతపట్టుకొను వారినందరిని, మహాసైన్యముగా బయలు దేరదీసెదను.
- 5నీతో కూడిన పారసీకదేశపు వారిని కూషీయులను పూతువారినందరిని, డాళ్లను శిర స్త్రాణములను ధరించు వారినందరిని నేను బయలుదేరదీసె దను.
- 6గోమెరును అతని సైన్యమంతయును ఉత్తరదిక్కు లలోనుండు తోగర్మాయును అతని సైన్యమును జనము లనేకములు నీతోకూడ వచ్చును.
- 7నీవు సిధ్దముగా ఉండుము, నీవు సిద్ధపడి నీతోకూడ కలిసిన సమూహ మంతటిని సిద్ధపరచుము, వారికి నీవు కావలియై యుండ వలెను.
Cross references
- Ezekiel 27:10 యెహెజ్కేలు 27:10పారసీక దేశపువారును లూదు వారును పూతువారును నీ సైన్యములలో చేరి నీకు సిపాయిలుగా ఉన్నారు, వారు నీ డాళ్లను శిరస్త్రాణములను ధరించువారు, వారిచేత నీకు తేజస్సు కలిగెను.
- Genesis 10:6 ఆదికాండము 10:6హాము కుమారులు కూషు మిస్రాయిము పూతు కనాను అనువారు.
- Ezekiel 30:5 యెహెజ్కేలు 30:5కూషీయులును పూతీయులును లూదీయులును కూబీయులును నిబంధన దేశపువారును మిశ్రిత జనులంద రును ఖడ్గముచేత కూలుదురు.
- Genesis 10:8 ఆదికాండము 10:8కూషు నిమ్రోదును కనెను. అతడు భూమిమీద పరాక్రమశాలియై యుండుటకు ఆరంభించెను.
- Nahum 3:9 నహూము 3:9కూషీయులును ఐగుప్తీయులును దాని శూరులైరి, వారు విస్తార జనముగా నుండిరి, పూతువారును లూబీయులును నీకు సహాయులై యుండిరి.
- 1 Chronicles 1:8 1 దినవృత్తాంతములు 1:8హాము కుమారులు; కూషు మిస్రాయిము పూతు కనాను.