Ezekiel · chapter 4 · verse 12

Ezekiel 4:12 in Telugu

యవల అప్పములు చేసి వారు చూచుచుండగా దానిని మనుష్య మలముతో కాల్చి భుజింపవలెను;

Yavala appamulu chesi vaaru choochuchundagaa daanini manushya malamuto kaalchi bhujimpavalenu;

యెహెజ్కేలు 4:12 · BSI

Ezekiel 4:12 in English

King James Version (KJV): And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
World English Bible (WEB): You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.”
American Standard Version (ASV): And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
Bible in Basic English (BBE): And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.
Darby Translation (DBY): And thou shalt eat it [as] barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
Webster's Bible (WBS): And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with human excrement in their sight.
Young's Literal Translation (YLT): A barley-cake thou dost eat it, and it with dung — the filth of man — thou dost bake before their eyes.

Read in context

10నీవు తూనికె ప్రకారము, అనగా దినమొకటింటికి ఇరువది తులముల యెత్తుచొప్పున భుజింపవలెను, వేళవేళకు తినవలెను,
11నీళ్లు కొలప్రకారము అరపడిచొప్పున ప్రతిదినము త్రాగ వలెను, వేళవేళకు త్రాగవలెను;
12యవల అప్పములు చేసి వారు చూచుచుండగా దానిని మనుష్య మలముతో కాల్చి భుజింపవలెను;
13నేను వారిని తోలివేయు జనము లలో ఇశ్రాయేలీయులు ఈ ప్రకారము అపవిత్రమైన ఆహారమును భుజింతురని యెహోవా నాకు సెలవిచ్చెను.
14అందుకు అయ్యో, ప్రభువా, యెహోవా, నేనెన్నడును అపవిత్రత నొందినవాడను కానే, బాల్యమునుండి నేటి వరకును చచ్చినదానినైనను మృగములు చీల్చినదానినైనను నేను తినినవాడను కానే, నిషిద్ధమైన మాంసము నా నోట ఎన్నడును పడలేదే అని నేననగా

Read all of Ezekiel 4

Cross references

Original words (Hebrew)

Ezekiel 4:12 in Tamil