Ezekiel · chapter 40 · verse 27
Ezekiel 40:27 in Telugu
లోపటి ఆవరణమునకు దక్షిణపు తట్టున గుమ్మమొకటి యుండెను, దక్షిణపు తట్టును గుమ్మమునుండి గుమ్మమువరకు ఆయన కొలువగా నూరు మూరలాయెను.
Lopati aavaranamunaku dakshinapu tattuna gummamokati yundenu, dakshinapu tattunu gummamunundi gummamuvaraku aayana koluvagaa nooru mooralaayenu.
Ezekiel 40:27 in English
- King James Version (KJV)
- And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
- World English Bible (WEB)
- There was a gate to the inner court toward the south. He measured one hundred cubits from gate to gate toward the south.
- American Standard Version (ASV)
- And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
- Bible in Basic English (BBE)
- And there was a doorway to the inner square looking to the south: he took the measure from doorway to doorway to the south, a hundred cubits.
- Darby Translation (DBY)
- And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
- Webster's Bible (WBS)
- And [there was] a gate in the inner court towards the south: and he measured from gate to gate towards the south a hundred cubits.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the gate of the inner court [is] southward, and he measureth from gate unto gate southward, a hundred cubits.
Read in context
- 25మరియు వాటి కున్నట్టుగా దీనికిని దీని మధ్యగోడలకును చుట్టు కిటికీ లుండెను, దాని నిడివి ఏబది మూరలు దాని వెడల్పు ఇరవదియైదు మూరలు.
- 26ఎక్కుటకు ఏడు మెట్లును ఎదురుగా కనబడు మధ్యగోడలును ఉండెను. మరియు దాని స్తంభముల ఇరుప్రక్కలను ఖర్జూరపు చెట్లను పోలిన అలంకారముండెను
- 27లోపటి ఆవరణమునకు దక్షిణపు తట్టున గుమ్మమొకటి యుండెను, దక్షిణపు తట్టును గుమ్మమునుండి గుమ్మమువరకు ఆయన కొలువగా నూరు మూరలాయెను.
- 28అతడు దక్షిణమార్గమున లోపటి ఆవరణములోనికి నన్ను తోడుకొనిపోయి దక్షిణపు గుమ్మమును కొలిచెను; దాని కొలత అదే.
- 29మరియు దాని కావలిగదులును స్తంభములును మధ్య గోడలును పైచెప్పిన కొలతకు సరిపడెను; దానికిని దాని చుట్టు ఉన్న మధ్యగోడలకును కిటికీలుండెను, దాని నిడివి ఏబది మూరలు దాని వెడల్పు ఇరువదియైదు మూరలు
Cross references
- Ezekiel 40:23 యెహెజ్కేలు 40:23ఉత్తరద్వారమున కెదురుగా ఒకటియు, తూర్పుద్వారమున కెదురుగా ఒకటియు, లోపటి ఆవరణమునకు పోవు రెండు గుమ్మములుండెను. ఈ గుమ్మమునకు ఆ గుమ్మమునకు ఎంతైనది అతడు కొలువగా నూరుమూరల యెడము కనబడెను.
- Ezekiel 40:32 యెహెజ్కేలు 40:32తూర్పుతట్టు లోపటి ఆవరణములోనికి నన్ను తోడుకొనిపోయి దాని గుమ్మమును ఆయన కొలువగా పైచెప్పిన కొలత తేలెను.
- Ezekiel 40:19 యెహెజ్కేలు 40:19క్రింది గుమ్మము మొదలుకొని లోపలి ఆవరణమువరకు ఆయన వెడల్పు కొలువగా ఇది తూర్పునను ఉత్తరమునను నూరు మూరలాయెను.
- Ezekiel 40:47 యెహెజ్కేలు 40:47అతడు ఆ ఆవరణమును కొలువగా నిడివియు వెడల్పును నూరుమూరలై చచ్చౌకముగా ఉండెను. మందిరమునకు ఎదురుగా బలిపీఠముంచబడెను.
Original words (Hebrew)
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- inner · H6442פְּנִימִי pᵉnîymîy
- court · H2691חָצֵר châtsêr
- toward · H1870דֶּרֶךְ derek
- south · H1864דָּרוֹם dârôwm
- measured · H4058מָדַד mâdad
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- gate · H8179שַׁעַר shaʻar
- toward · H1870דֶּרֶךְ derek
- south · H1864דָּרוֹם dârôwm
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh