Ezekiel 47:23 in Telugu

Ezekiel 47:23 in English

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.

World English Bible (WEB)

In whatever tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,” says the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord.

Darby Translation (DBY)

And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance — an affirmation of the Lord Jehovah.

Read in context

1. 21ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రముల ప్రకారము ఈ దేశమును మీరు పంచుకొనవలెను.
2. 22మీరు చీట్లువేసి మీకును మీలో నివసించి పిల్లలు కనిన పరదేశులకును స్వాస్థ్యములను విభజించు నప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులలో దేశమందు పుట్టినవారినిగా ఆ పరదేశులను మీరు ఎంచవలెను, ఇశ్రాయేలు గోత్రికులతో పాటు తామును స్వాస్థ్యము నొందునట్లు మీవలె వారును చీట్లు వేయవలెను.
3. 23ఏ గోత్రములో పరదేశులు కాపురముందురో ఆ గోత్ర భాగములో మీరు వారికి స్వాస్థ్యము ఇయ్యవలెను; ఇదే ప్రభువైన యెహోవా వాక్కు.

Original words (Hebrew)

• tribe · H7626שֵׁבֶט shêbeṭ
• stranger · H1616גֵּר gêr
• sojourneth · H1481גּוּר gûwr
• give · H5414נָתַן nâthan
• inheritance · H5159נַחֲלָה nachălâh
• saith · H5002נְאֻם nᵉʼum
• Lord · H136אֲדֹנָי ʼĂdônây