Ezekiel · chapter 48 · verse 27
Ezekiel 48:27 in Telugu
జెబూలూనీయుల సరిహద్దును ఆనుకొని తూర్పు పడ మరలుగా గాదీయులకు ఒకభాగము;
Jeboolooneeyula sarihaddunu aanukoni toorpu pada maralugaa gaadeeyulaku okabhaagamu;
Ezekiel 48:27 in English
- King James Version (KJV)
- And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a [portion].
- World English Bible (WEB)
- “By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion.
- American Standard Version (ASV)
- And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad, one [portion].
- Bible in Basic English (BBE)
- And on the limit of Zebulun, from the east side to the west side: Gad one part.
- Darby Translation (DBY)
- And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad one.
- Webster's Bible (WBS)
- And by the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad a [portion] .
- Young's Literal Translation (YLT)
- and by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad one,
Read in context
- 25షిమ్యోనీయుల సరి హద్దును ఆనుకొని తూర్పు పడమరలుగా ఇశ్శాఖారీయు లకు ఒకభాగము
- 26ఇశ్శాఖారీయుల సరిహద్దును ఆనుకొని తూర్పుపడమరలుగా జెబూలూనీయులకు ఒకభాగము,
- 27జెబూలూనీయుల సరిహద్దును ఆనుకొని తూర్పు పడ మరలుగా గాదీయులకు ఒకభాగము;
- 28దక్షిణదిక్కున తామారునుండి కాదేషులోనున్న మెరీబా ఊటలవరకు నదివెంబడి మహాసముద్రమువరకు గాదీయులకు సరిహద్దు ఏర్పడును.
- 29మీరు చీట్లువేసి ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రము లకు విభాగింపవలసిన దేశము ఇదే. వారివారి భాగములు ఇవే. యిదే యెహోవా యిచ్చిన ఆజ్ఞ.
Cross references
- Joshua 13:24–28 యెహోషువ 13:24–28మోషే గాదుగోత్రమునకు, అనగా గాదీయులకు వారి వంశములచొప్పున స్వాస్థ్యమిచ్చెను. వారి సరిహద్దు యాజెరును గిలాదు పట్టణములన్నియు, రబ్బాకు ఎదురుగానున్న అరోయేరువరకు అమ్మోనీయుల దేశములో సగమును హెష్బోను మొదలుకొని రామత్మిజ్పె బెటొ నీమువరకును మహనయీము మొదలుకొని దెబీరు సరిహద్దువరకును లోయలో బేతారాము బేత్నిమ్రా సుక్కోతు సాపోను, అనగా హెష్బోను రాజైన సీహోను రాజ్యశేషమును తూర్పు దిక్కున యొర్దాను అవతల కిన్నె రెతు సముద్రతీరమువరకునున్న యొర్దాను ప్రదేశమును. వారి వంశముల చొప్పున గాదీయులకు స్వాస్థ్యమైన పట్ట ణములును గ్రామములును ఇవి.
- Genesis 30:10–11 ఆదికాండము 30:10–11లేయా దాసియైన జిల్పా యాకోబునకు కుమారుని కనగా లేయా - ఇది అదృష్టమే గదా అనుకొని అతనికి గాదు అను పేరుపెట్టెను.