Ezekiel · chapter 8 · verse 7
Ezekiel 8:7 in Telugu
అప్పుడు ఆవరణద్వారముదగ్గర నన్ను ఆయన దింపగా గోడలోనున్న సందు ఒకటి నాకు కన బడెను.
Appudu aavaranadvaaramudaggara nannu aayana dimpagaa godalonunna sandu okati naaku kana badenu.
Ezekiel 8:7 in English
- King James Version (KJV)
- And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
- World English Bible (WEB)
- He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
- American Standard Version (ASV)
- And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.
- Darby Translation (DBY)
- And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.
- Webster's Bible (WBS)
- And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;
Read in context
- 5నర పుత్రుడా, ఉత్తరపువైపు తేరి చూడుమని యెహోవా నాకు సెలవియ్యగా నేను ఉత్తరపువైపు తేరి చూచితిని; ఉత్తరపువైపున బలిపీఠపు గుమ్మము లోపల రోషము పుట్టించు ఈ విగ్రహము కనబడెను.
- 6అంతట ఆయన నాతో ఈలాగు సెలవిచ్చెనునరపుత్రుడా, వారు చేయు దానిని నీవు చూచుచున్నావు గదా; నా పరిశుద్ధస్థలమును నేను విడిచిపోవునట్లుగా ఇశ్రాయేలీయులు ఇక్కడ చేయు అత్యధికమైన హేయకృత్యములు చూచితివా? యీతట్టు తిరిగినయెడల వీటికంటె మరి యధికమైన హేయక్రియలు చూచెదవు.
- 7అప్పుడు ఆవరణద్వారముదగ్గర నన్ను ఆయన దింపగా గోడలోనున్న సందు ఒకటి నాకు కన బడెను.
- 8నరపుత్రుడా, ఆ గోడకు కన్నము త్రవ్వు మని ఆయన నాకు సెలవియ్యగా నేను గోడకు కన్నము త్రవ్వినంతలో ద్వారమొకటి కనబడెను.
- 9నీవు లోపలికి చొచ్చి, యిక్కడ వారెట్టి హేయకృత్యములు చేయు చున్నారో చూడుమని ఆయన నాకు సెలవియ్యగా