Ezra · chapter 1 · verse 10

Ezra 1:10 in Telugu

ముప్పది బంగారుగిన్నెలును నాలుగువందలపది వెండితో చేయబడిన రెండవ రకమైన గిన్నెలును, మరి యితరమైన ఉపకరణములును వెయ్యియై యుండెను.

Muppadi bangaaruginnelunu naaluguvandalapadi vendito cheyabadina rendava rakamaina ginnelunu, mari yitaramaina upakaranamulunu veyyiyai yundenu.

ఎజ్రా 1:10 · BSI

Ezra 1:10 in English

King James Version (KJV): Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
World English Bible (WEB): thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
American Standard Version (ASV): thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
Bible in Basic English (BBE): Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
Darby Translation (DBY): thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
Webster's Bible (WBS): Thirty basins of gold, silver basins of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
Young's Literal Translation (YLT): basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.

8పారసీకదేశపు రాజైన కోరెషు తన ఖజానాదారుడైన మిత్రిదాతుద్వారా వాటిని బయటికి తెప్పించి లెక్క చేయించి, యూదులకు అధిపతియగు షేష్బజ్జరు చేతికి అప్పగించెను.
9వాటియొక్క లెక్క ముప్పది బంగారపు పళ్లెములును వెయ్యి వెండి పళ్లెములును ఇరువది తొమ్మిది కత్తులును
10ముప్పది బంగారుగిన్నెలును నాలుగువందలపది వెండితో చేయబడిన రెండవ రకమైన గిన్నెలును, మరి యితరమైన ఉపకరణములును వెయ్యియై యుండెను.
11బంగారు వస్తువులును వెండి వస్తువులును అన్నియు అయిదువేల నాలుగు వందలు. షేష్బజ్జరు బబులోనుచరలోనుండి విడిపింపబడినవారితో కూడ కలిసి వీటన్నిటిని యెరూషలేమునకు తీసికొని వచ్చెను.