Ezra · chapter 8 · verse 34
Ezra 8:34 in Telugu
సంఖ్యచొప్పునను ఎత్తుచొప్పునను అన్నిటిని సరిచూచిన తరువాత వాటి యెత్తు ఎంతైనది లెక్కలలో వ్రాసిరి.
Sankhyachoppunanu ettuchoppunanu annitini sarichoochina taruvaata vaati yettu entainadi lekkalalo vraasiri.
Ezra 8:34 in English
- King James Version (KJV)
- By number [and] by weight of every one: and all the weight was written at that time.
- World English Bible (WEB)
- Everything was counted and weighed; and all the weight was written at that time.
- American Standard Version (ASV)
- the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
- Bible in Basic English (BBE)
- All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.
- Darby Translation (DBY)
- the whole by number and by weight; and all the weight was written down at that time.
- Webster's Bible (WBS)
- By number [and] by weight of every one: and all the weight was written at that time.
- Young's Literal Translation (YLT)
- by number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.
Read in context
- 32మేము యెరూష లేమునకు వచ్చి మూడుదినములు అక్కడ బసచేసితివిు.
- 33నాలుగవ దినమున వెండి బంగారములును పాత్రలును మా దేవుని మందిరమందు యాజకుడైన ఊరియా కుమారుడైన మెరేమోతుచేత తూనిక వేయబడెను. అతనితో కూడ ఫీనెహాసు కుమారుడైన ఎలియాజరు ఉండెను; వీరితో లేవీయులైన యేషూవ కుమారుడైన యోజాబాదును బిన్నూయి కుమారుడైన నోవద్యాయును కూడనుండిరి.
- 34సంఖ్యచొప్పునను ఎత్తుచొప్పునను అన్నిటిని సరిచూచిన తరువాత వాటి యెత్తు ఎంతైనది లెక్కలలో వ్రాసిరి.
- 35మరియు చెరలోనికి కొనిపోబడిన వారికి పుట్టి చెరనుండి విడుదలనొంది తిరిగి వచ్చినవారు ఇశ్రాయేలీయుల దేవునికి దహన బలులు అర్పించిరి. ఇశ్రాయేలీయులందరికొరకు పండ్రెండు ఎడ్లను తొంబది యారు పొట్టేళ్లను డెబ్బది యేడు గొఱ్ఱెపిల్లలను, పాపపరిహారార్థబలిగా పండ్రెండు మేకపోతులను తెచ్చి అన్నిటిని దహనబలిగా యెహోవాకు అర్పించిరి.
- 36వారు రాజుయొక్క నిర్ణయములను రాజుయొక్క సేనాధిపతులకును నది యివతలనున్న అధికారులకును అప్పగించిన తరువాత వీరు జనులకును దేవుని మందిరపు పనికిని సహాయము చేసిరి.