Galatians · chapter 5 · verse 8

Galatians 5:8 in Telugu

ఈ ప్రేరేపణ మిమ్మును పిలుచుచున్న వానివలన కలుగలేదు.

Ee prerepana mimmunu piluchuchunna vaanivalana kalugaledu.

గలతీయులకు 5:8 · BSI

Galatians 5:8 in English

King James Version (KJV): This persuasion [cometh] not of him that calleth you.
World English Bible (WEB): This persuasion is not from him who calls you.
American Standard Version (ASV): This persuasion [came] not of him that calleth you.
Bible in Basic English (BBE): This ready belief did not come from him who had made you his.
Darby Translation (DBY): The persuasibleness [is] not of him that calls you.
Webster's Bible (WBS): This persuasion [cometh] not from him that calleth you.
Young's Literal Translation (YLT): the obedience [is] not of him who is calling you!

6యేసుక్రీస్తునందుండువారికి సున్నతిపొందుటయందేమియు లేదు, పొందకపోవుటయందేమియు లేదు గాని ప్రేమవలన కార్యసాధకమగు విశ్వాసమే ప్రయోజనకరమగును.
7మీరు బాగుగా పరుగెత్తుచుంటిరి; సత్యమునకు విధే యులు కాకుండ మిమ్మును ఎవడు అడ్డగించెను?
8ఈ ప్రేరేపణ మిమ్మును పిలుచుచున్న వానివలన కలుగలేదు.
9పులిసిన పిండి కొంచెమైనను ముద్ద అంతయు పులియ చేయును.
10మీరెంత మాత్రమును వేరుగా ఆలోచింపరని ప్రభువునందు మిమ్మునుగూర్చి నేను రూఢిగా నమ్ముకొను చున్నాను. మిమ్మును కలవరపెట్టుచున్నవాడు ఎవడైనను వాడు తగిన శిక్షను భరించును.