Genesis · chapter 18 · verse 33

Genesis 18:33 in Telugu

యెహోవా అబ్రాహాముతో మాటలాడుట చాలించి వెళ్లిపోయెను. అబ్రాహాము తన యింటికి తిరిగి వెళ్లెను.

Yehovaa abraahaamuto maatalaaduta chaalinchi vellipoyenu. Abraahaamu tana yintiki tirigi vellenu.

ఆదికాండము 18:33 · BSI

Genesis 18:33 in English

King James Version (KJV): And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
World English Bible (WEB): The LORD went his way as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place.
American Standard Version (ASV): And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
Bible in Basic English (BBE): And the Lord went on his way when his talk with Abraham was ended, and Abraham went back to his place.
Darby Translation (DBY): And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place.
Webster's Bible (WBS): And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place.
Young's Literal Translation (YLT): And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.

31అందుకతడు ఇదిగో ప్రభువుతో మాటలాడ తెగించితిని; ఒకవేళ అక్కడ ఇరువదిమంది కనబడుదురేమో అని నప్పుడు ఆయన ఆ యిరువదిమందినిబట్టి నాశనము చేయకుందుననగా
32అతడు ప్రభువు కోపపడని యెడల నేనింకొక మారే మాటలాడెదను; ఒకవేళ అక్కడ పదిమంది కనబడుదురేమో అనినప్పుడు ఆయన ఆ పదిమందిని బట్టి నాశనము చేయకయుందుననెను.
33యెహోవా అబ్రాహాముతో మాటలాడుట చాలించి వెళ్లిపోయెను. అబ్రాహాము తన యింటికి తిరిగి వెళ్లెను.