Genesis · chapter 24 · verse 20
Genesis 24:20 in Telugu
త్వరగా గాడిలో తన కడవ కుమ్మరించి తిరిగి చేదుటకు ఆ బావికి పరుగెత్తుకొని పోయి అతని ఒంటెలన్నిటికి నీళ్లు చేదిపోసెను.
Tvaragaa gaadilo tana kadava kummarinchi tirigi chedutaku aa baaviki parugettukoni poyi atani ontelannitiki neellu chediposenu.
Genesis 24:20 in English
- King James Version (KJV)
- And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw [water], and drew for all his camels.
- World English Bible (WEB)
- She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
- American Standard Version (ASV)
- And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after putting the water from her vessel into the animals' drinking-place, she went quickly back to the spring and got water for all the camels.
- Darby Translation (DBY)
- And she hasted and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw [water]; and she drew for all his camels.
- Webster's Bible (WBS)
- And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw [water], and drew for all his camels.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
Read in context
- 18అందుకామె అయ్యా త్రాగు మని చెప్పి త్వరగా తన కడవను చేతిమీదికి దించుకొని అతనికి దాహమిచ్చెను.
- 19మరియు ఆమె అతనికి దాహ మిచ్చిన తరువాత నీ ఒంటెలు త్రాగుమట్టుకు వాటికిని నీళ్లు చేదిపోయుదునని చెప్పి
- 20త్వరగా గాడిలో తన కడవ కుమ్మరించి తిరిగి చేదుటకు ఆ బావికి పరుగెత్తుకొని పోయి అతని ఒంటెలన్నిటికి నీళ్లు చేదిపోసెను.
- 21ఆ మనుష్యుడు ఆమెను తేరి చూచి తన ప్రయాణమును యెహోవా సఫలము చేసెనో లేదో తెలిసికొనవ లెనని ఊరకుండెను.
- 22ఒంటెలు త్రాగుటయైన తరువాత ఆ మనుష్యుడు అరతులము ఎత్తుగల బంగారపు ముక్కు కమ్మిని, ఆమె చేతులకు పది తులముల ఎత్తుగల రెండు బంగారు కడియములను తీసి