Genesis · chapter 24 · verse 34
Genesis 24:34 in Telugu
అంతట అతడిట్లనెను. నేను అబ్రాహాము దాసుడను,
Antata ataditlanenu. Nenu abraahaamu daasudanu,
Genesis 24:34 in English
- King James Version (KJV)
- And he said, I [am] Abraham’s servant.
- World English Bible (WEB)
- He said, “I am Abraham’s servant.
- American Standard Version (ASV)
- And he said, I am Abraham’s servant.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he said, I am Abraham's servant.
- Darby Translation (DBY)
- And he said, I am Abraham's servant.
- Webster's Bible (WBS)
- And he said, I [am] Abraham's servant.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he saith, 'I [am] Abraham's servant;
Read in context
- 32ఆ మనుష్యుడు ఇంటికి వచ్చి నప్పుడు లాబాను ఒంటెల గంతలు విప్పి ఒంటెలకు గడ్డియు మేతయు కాళ్లు కడుగు కొనుటకు అతనికిని అతనితో కూడ నున్నవారికిని నీళ్లు ఇచ్చి
- 33అతనికి భోజనము పెట్టించెను గాని అతడు నేను వచ్చిన పని చెప్పక మునుపు భోజనము చేయననగా లాబాను చెప్పుమనెను.
- 34అంతట అతడిట్లనెను. నేను అబ్రాహాము దాసుడను,
- 35యెహోవా నా యజమానుని బహుగా ఆశీర్వదించెను గనుక అతడు గొప్పవాడాయెను; అతనికి గొఱ్ఱెలను గొడ్లను వెండి బంగారములను దాస దాసీ జనమును ఒంటెలను గాడిదలను దయచేసెను.
- 36నా యజమానుని భార్యయైన శారా వృద్ధాప్యములో నా యజమానునికి కుమారుని కనెను; నా యజమానుడు తనకు కలిగినది యావత్తును అతనికిచ్చి యున్నాడు;