Genesis · chapter 25 · verse 16
Genesis 25:16 in Telugu
ఇవి వారి వారి వంశావళుల ప్రకారము వారి వారి పేరుల చొప్పున ఇష్మాయేలు కుమారుల యొక్క పేరులు వారి వారి గ్రామములలోను వారి వారి కోటలలోను ఇష్మాయేలు కుమారులు వీరే, వారి పేరులు ఇవే, వారివారి జనముల ప్రకారము వారు పండ్రెండుగురు రాజులు.
Ivi vaari vaari vanshaavalula prakaaramu vaari vaari perula choppuna ishmaayelu kumaarula yokka perulu vaari vaari graamamulalonu vaari vaari kotalalonu ishmaayelu kumaarulu veere, vaari perulu ive, vaarivaari janamula prakaaramu vaaru pandrenduguru raajulu.
Genesis 25:16 in English
- King James Version (KJV)
- These [are] the sons of Ishmael, and these [are] their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
- World English Bible (WEB)
- These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments: twelve princes, according to their nations.
- American Standard Version (ASV)
- these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.
- Bible in Basic English (BBE)
- These are the sons of Ishmael, and these are their names in their towns and their tent-circles; twelve chiefs with their peoples.
- Darby Translation (DBY)
- These are the sons of Ishmael, and these are their names, in their hamlets and their encampments — twelve princes of their peoples.
- Webster's Bible (WBS)
- These [are] the sons of Ishmael, and these [are] their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
- Young's Literal Translation (YLT)
- these are sons of Ishmael, and these their names, by their villages, and by their towers; twelve princes according to their peoples.
Read in context
- 14మిష్మా దూమానమశ్శా
- 15హదరు తేమా యెతూరు నాపీషు కెదెమా
- 16ఇవి వారి వారి వంశావళుల ప్రకారము వారి వారి పేరుల చొప్పున ఇష్మాయేలు కుమారుల యొక్క పేరులు వారి వారి గ్రామములలోను వారి వారి కోటలలోను ఇష్మాయేలు కుమారులు వీరే, వారి పేరులు ఇవే, వారివారి జనముల ప్రకారము వారు పండ్రెండుగురు రాజులు.
- 17ఇష్మాయేలు బ్రదికిన సంవత్సరములు నూట ముప్పది యేడు. అప్పుడతడు ప్రాణమువిడిచి మృతిబొంది తన పితరుల యొద్దకు చేర్చబడెను.
- 18వారు అష్షూరునకు వెళ్లు మార్గమున హవీలా మొదలుకొని ఐగుప్తు ఎదుటనున్న షూరువరకు నివసించువారు అతడు తన సహోదరులందరి యెదుట నివాస మేర్పరచుకొనెను.
Cross references
- Genesis 17:20 ఆదికాండము 17:20ఇష్మాయేలును గూర్చి నీవు చేసిన మనవి నేను వింటిని. ఇదిగో నేనతనిని ఆశీర్వదించి అతనికి సంతానాభివృద్ధి కలుగజేసి అత్యధికముగా అతని విస్తరింపజేసెదను; అతడు పండ్రెండు మంది రాజులను కనును; అతనిని గొప్ప జనముగా చేసెదను;
- Genesis 17:23 ఆదికాండము 17:23అప్పుడు అబ్రాహాము తన కుమారుడైన ఇష్మాయేలును, తన యింట పుట్టిన వారినందరిని, తన వెండితో కొనబడిన వారినందరిని, అబ్రాహాము ఇంటి మనుష్యులలో ప్రతివానిని పట్టుకొని దేవుడు తనతో చెప్పిన ప్రకారము ఆ దినమందే వారి వారి గోప్యాంగ చర్మము సున్నతి చేసెను