Genesis 26:6 in Telugu

Genesis 26:6 in English

King James Version (KJV)

And Isaac dwelt in Gerar:

World English Bible (WEB)

Isaac lived in Gerar.

American Standard Version (ASV)

And Isaac dwelt in Gerar:

Bible in Basic English (BBE)

So Isaac went on living in Gerar;

Darby Translation (DBY)

And Isaac dwelt at Gerar.

Webster's Bible (WBS)

And Isaac dwelt in Gerar:

Young's Literal Translation (YLT)

And Isaac dwelleth in Gerar;

Read in context

1. 4ఏలయనగా నీకును నీ సంతానమునకును ఈ దేశములన్నియు ఇచ్చి, నీ తండ్రియైన అబ్రాహాముతో నేను చేసిన ప్రమాణము నెరవేర్చి, ఆకాశ నక్షత్రములవలె నీ సంతానమును విస్తరింపచేసి ఈ దేశములన్నియు నీ సంతానమునకు ఇచ్చెదను. నీ సంతానమువలన సమస్త భూలోకములోని సమస్త జనులు ఆశీర్వదింపబడుదురు.
2. 5ఏలయనగా అబ్రాహాము నా మాట విని నేను విధించిన దాని నా ఆజ్ఞలను నా కట్టడలను నా నియమములను గైకొనెనని చెప్పెను.
3. 6ఇస్సాకు గెరారులో నివసించెను.
4. 7ఆ చోటి మనుష్యులు అతని భార్యను చూచి - ఆమె యెవరని అడిగినప్పుడు అతడు ఆమె నా సహోదరి అని చెప్పెను; ఎందుకనగా - రిబ్కా చక్కనిది గనుక ఈ చోటి మనుష్యులు ఆమె నిమిత్తము నన్ను చంపుదురేమో అనుకొని తన భార్య అని చెప్పుటకు భయపడెను.
5. 8అక్కడ అతడు చాలా దినములుండిన తరువాత ఫిలిష్తీయుల రాజైన అబీమెలెకు కిటికీలో నుండి చూచినప్పుడు ఇస్సాకు తన భార్యయైన రిబ్కాతో సరసమాడుట కనబడెను.

Cross references

• Genesis 20:1 ఆదికాండము 20:1అక్కడనుండి అబ్రాహాము దక్షిణ దేశమునకు తర్లిపోయి కాదేషుకును షూరుకును మధ్య ప్రదేశములో నివసించి గెరారులో కొన్నాళ్లు ఉండెను.

Original words (Hebrew)

• Isaac · H3327יִצְחָק Yitschâq
• dwelt · H3427יָשַׁב yâshab
• Gerar · H1642גְּרָר Gᵉrâr