Genesis · chapter 27 · verse 17

Genesis 27:17 in Telugu

తాను సిద్ధపరచిన రుచిగల భోజ్యములను రొట్టెను తన కుమారుడగు యాకోబు చేతి కియ్యగా

Taanu siddhaparachina ruchigala bhojyamulanu rottenu tana kumaarudagu yaakobu cheti kiyyagaa

ఆదికాండము 27:17 · BSI

Genesis 27:17 in English

King James Version (KJV): And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
World English Bible (WEB): She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
American Standard Version (ASV): and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Bible in Basic English (BBE): And she gave into the hand of Jacob, her son, the meat and the bread which she had made ready.
Darby Translation (DBY): and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.
Webster's Bible (WBS): And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Young's Literal Translation (YLT): and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.

15మరియు తన జ్యేష్ఠ కుమారుడగు ఏశావునకు సొగసైన వస్త్రములు ఇంట తన యొద్ద నుండెను గనుక
16రిబ్కా వాటిని తీసి తన చిన్న కుమారుడగు యాకోబునకు తొడిగించి ఆ మేకపిల్లల చర్మములతో అతని చేతులను అతని మెడమీద నునుపు భాగమును కప్పి
17తాను సిద్ధపరచిన రుచిగల భోజ్యములను రొట్టెను తన కుమారుడగు యాకోబు చేతి కియ్యగా
18అతడు తన తండ్రి యొద్దకు వచ్చి - నా తండ్రీ, అని పిలువగా అతడు ఏమి నా కుమారుడా, నీ వెవరవని అడిగెను
19అందుకు యాకోబు నేను ఏశావు అను నీ జ్యేష్ఠ కుమారుడను, నీవు నాతో చెప్పిన ప్రకారము చేసియున్నాను. నీవు నన్ను దీవించుటకై దయచేసి లేచి కూర్చుండి, నేను వేటాడి తెచ్చినదానిని తినుమనెను.