Genesis 27:18 in Telugu

Genesis 27:18 in English

King James Version (KJV)

And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here [am] I; who [art] thou, my son?

World English Bible (WEB)

He came to his father, and said, “My father?” He said, “Here I am. Who are you, my son?”

American Standard Version (ASV)

And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?

Bible in Basic English (BBE)

And he came to his father, and said, My father: and he said, Here am I: who are you, my son?

Darby Translation (DBY)

And he came to his father, and said, My father! And he said, Here am I: who art thou, my son?

Webster's Bible (WBS)

And he came to his father, and said, My father: And he said, Here [am] I; who [art] thou, my son?

Young's Literal Translation (YLT)

And he cometh in unto his father, and saith, 'My father;' and he saith, 'Here [am] I; who [art] thou, my son?'

Read in context

1. 16రిబ్కా వాటిని తీసి తన చిన్న కుమారుడగు యాకోబునకు తొడిగించి ఆ మేకపిల్లల చర్మములతో అతని చేతులను అతని మెడమీద నునుపు భాగమును కప్పి
2. 17తాను సిద్ధపరచిన రుచిగల భోజ్యములను రొట్టెను తన కుమారుడగు యాకోబు చేతి కియ్యగా
3. 18అతడు తన తండ్రి యొద్దకు వచ్చి - నా తండ్రీ, అని పిలువగా అతడు ఏమి నా కుమారుడా, నీ వెవరవని అడిగెను
4. 19అందుకు యాకోబు నేను ఏశావు అను నీ జ్యేష్ఠ కుమారుడను, నీవు నాతో చెప్పిన ప్రకారము చేసియున్నాను. నీవు నన్ను దీవించుటకై దయచేసి లేచి కూర్చుండి, నేను వేటాడి తెచ్చినదానిని తినుమనెను.
5. 20అప్పుడు ఇస్సాకు నా కుమారుడా, ఇంత శీఘ్రముగా అది నీ కెట్లు దొరికెనని అడుగగా అతడు నీ దేవుడైన యెహోవా నా యెదుటికి దాని రప్పించుట చేతనే అని చెప్పెను.

Original words (Hebrew)

• came · H935בּוֹא bôwʼ
• father · H1אָב ʼâb
• said · H559אָמַר ʼâmar
• father · H1אָב ʼâb
• said · H559אָמַר ʼâmar
• son · H1121בֵּן bên