Genesis 27:17 in Tamil

தான் சமைத்த ருசியுள்ள பதார்த்தங்களையும் அப்பங்களையும் தன் குமாரனாகிய யாக்கோபின் கையிலே கொடுத்தாள்.

Thaan samaiththa rusiyulla pathaarththangalaiyum appangalaiyum than kumaaranaagiya yaakkobin kaiyilae koduththaal.

ஆதியாகமம் 27:17 · OV

Download verse image

Genesis 27:17 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: தான் சமைத்த ருசியுள்ள உணவுகளையும் அப்பங்களையும் தன் மகனாகிய யாக்கோபின் கையில் கொடுத்தாள்.
Open Tamil Contemporary Version: பின்பு அவள் தயாரித்த சுவையுள்ள உணவையும் அப்பங்களையும் தன் மகன் யாக்கோபிடம் கொடுத்தாள்.
Tamil Easy Reading Version: பிறகு அவள் மகன் யாக்கோபிடம் அவள் செய்த ரொட்டியையும் சுவையான உணவையும் கொடுத்து அனுப்பி வைத்தாள்.

Genesis 27:17 in English

King James Version (KJV): And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
World English Bible (WEB): She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
American Standard Version (ASV): and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Bible in Basic English (BBE): And she gave into the hand of Jacob, her son, the meat and the bread which she had made ready.
Darby Translation (DBY): and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.
Webster's Bible (WBS): And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Young's Literal Translation (YLT): and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.

Read in context

15பின்பு, ரெபெக்காள் வீட்டிலே தன்னிடத்தில் இருந்த தன் மூத்த மகனாகிய ஏசாவின் நல்ல வஸ்திரங்களை எடுத்து, தன் இளைய மகனாகிய யாக்கோபுக்கு உடுத்தி,
16வெள்ளாட்டுக்குட்டிகளின் தோலை அவன் கைகளிலேயும் ரோமமில்லாத அவன் கழுத்திலேயும் போட்டு,
17தான் சமைத்த ருசியுள்ள பதார்த்தங்களையும் அப்பங்களையும் தன் குமாரனாகிய யாக்கோபின் கையிலே கொடுத்தாள்.
18அவன் தன் தகப்பனிடத்தில் வந்து, என் தகப்பனே என்றான். அதற்கு அவன்: இதோ, இருக்கிறேன்; நீ யார், என் மகனே என்றான்.
19அப்பொழுது யாக்கோபு தன் தகப்பனை நோக்கி: நான் உமது மூத்த மகனாகிய ஏசா; நீர் எனக்குச் சொன்னபடியே செய்தேன்; உம்முடைய ஆத்துமா என்னை ஆசீர்வதிக்கும்படி, நீர் எழுந்து உட்கார்ந்து, நான் வேட்டையாடிக்கொண்டுவந்ததைப் புசியும் என்றான்.

Read all of Genesis 27

Original words (Hebrew)

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.