Genesis 27:26 in Telugu

Genesis 27:26 in English

King James Version (KJV)

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

World English Bible (WEB)

His father Isaac said to him, “Come near now, and kiss me, my son.”

American Standard Version (ASV)

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.

Bible in Basic English (BBE)

And his father Isaac said to him, Come near now, my son, and give me a kiss.

Darby Translation (DBY)

And his father Isaac said to him, Come near, now, and kiss me, my son.

Webster's Bible (WBS)

And his father Isaac said to him, Come near now, and kiss me, my son.

Young's Literal Translation (YLT)

And Isaac his father saith to him, 'Come nigh, I pray thee, and kiss me, my son;'

Read in context

1. 24ఏశావు అను నా కుమారుడవు నీవేనా అని అడుగగా యాకోబు - నేనే అనెను.
2. 25అంతట అతడు అది నాయొద్దకు తెమ్ము; నేను నిన్ను దీవించునట్లు నా కుమారుడు వేటాడి తెచ్చినది తిందు ననెను; అతడు తెచ్చినప్పుడు అతడు తినెను; ద్రాక్షారసము తేగా అతడు త్రాగెను.
3. 26తరువాత అతని తండ్రియైన ఇస్సాకు నా కుమారుడా, దగ్గరకువచ్చి నన్ను ముద్దు పెట్టుకొమ్మని అతనితో చెప్పెను.
4. 27అతడు దగ్గరకు వచ్చి అతని ముద్దుపెట్టుకొనెను. అప్పుడతడు అతని వస్త్రములను వాసన చూచి అతని దీవించి యిట్లనెను. ఇదిగో నా కుమారుని సువాసన యెహోవా దీవించిన చేని సువాసనవలె నున్నది.
5. 28ఆకాశపుమంచును భూసారమును విస్తారమైన ధాన్యమును ద్రాక్షారసమును దేవుడు నీ కనుగ్రహించుగాక

Original words (Hebrew)

• father · H1אָב ʼâb
• Isaac · H3327יִצְחָק Yitschâq
• said · H559אָמַר ʼâmar
• near · H5066נָגַשׁ nâgash
• kiss · H5401נָשַׁק nâshaq
• son · H1121בֵּן bên