Genesis · chapter 29 · verse 19
Genesis 29:19 in Telugu
అందుకు లాబాను ఆమెను అన్యునికిచ్చుటకంటె నీకిచ్చుట మేలు; నాయొద్ద ఉండుమని చెప్పగా
Anduku laabaanu aamenu anyunikichchutakante neekichchuta melu; naayodda undumani cheppagaa
Genesis 29:19 in English
- King James Version (KJV)
- And Laban said, [It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
- World English Bible (WEB)
- Laban said, “It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me.”
- American Standard Version (ASV)
- And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Laban said, It is better for you to have her than another man: go on living here with me.
- Darby Translation (DBY)
- And Laban said, It is better that I give her to thee than that I should give her to another man: abide with me.
- Webster's Bible (WBS)
- And Laban said, [It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Laban saith, 'It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;'
Read in context
- 17లేయా జబ్బు కండ్లు గలది; రాహేలు రూపవతియు సుందరియునై యుండెను.
- 18యాకోబు రాహేలును ప్రేమించి నీ చిన్న కుమార్తెయైన రాహేలు కోసము నీకు ఏడు సంవత్సరములు కొలువు చేసెదననెను.
- 19అందుకు లాబాను ఆమెను అన్యునికిచ్చుటకంటె నీకిచ్చుట మేలు; నాయొద్ద ఉండుమని చెప్పగా
- 20యాకోబు రాహేలు కోసము ఏడు సంవత్సరములు కొలువు చేసెను. అయినను అతడు ఆమెను ప్రేమించుటవలన అవి అతనికి కొద్ది దినములుగా తోచెను.
- 21తరువాత యాకోబు నా దినములు సంపూర్ణమైనవి గనుక నేను నా భార్యయొద్దకు పోవునట్లు ఆమెను నాకిమ్మని లాబాను నడుగగా
Cross references
- Isaiah 6:11 యెషయా 6:11ప్రభువా, ఎన్నాళ్ల వరకని నేనడుగగా ఆయననివాసులు లేక పట్టణములును, మనుష్యులు లేక యిండ్లును పాడగు వరకును దేశము బొత్తిగా బీడగువరకును
- Psalm 12:2 కీర్తనలు 12:2అందరు ఒకరితో నొకరు అబద్ధములాడుదురు మోసకరమైన మనస్సుగలవారై ఇచ్చకములాడు పెదవులతో పలుకుదురు.
- Isaiah 6:5 యెషయా 6:5నేను అయ్యో, నేను అపవిత్రమైన పెదవులు గలవాడను; అపవిత్రమైన పెదవులుగల జనుల మధ్యను నివసించు వాడను; నేను నశించితిని; రాజును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవాను నేను కన్నులార చూచితిననుకొంటిని.