Genesis · chapter 30 · verse 7

Genesis 30:7 in Telugu

రాహేలు దాసియైన బిల్హా తిరిగి గర్భవతియై యాకోబుకు రెండవ కుమారుని కనెను.

Raahelu daasiyaina bilhaa tirigi garbhavatiyai yaakobuku rendava kumaaruni kanenu.

ఆదికాండము 30:7 · BSI

Genesis 30:7 in English

King James Version (KJV): And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son.
World English Bible (WEB): Bilhah, Rachel’s servant, conceived again, and bore Jacob a second son.
American Standard Version (ASV): And Bilhah Rachel’s handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.
Bible in Basic English (BBE): And again Bilhah, Rachel's servant, was with child, and gave birth to a second son.
Darby Translation (DBY): And Bilhah Rachel's maidservant again conceived, and bore Jacob a second son.
Webster's Bible (WBS): And Bilhah, Rachel's maid, conceived again, and bore Jacob a second son.
Young's Literal Translation (YLT): And Bilhah, Rachel's maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob,

5బిల్హా గర్భవతియై యాకోబునకు కుమారుని కనెను.
6అప్పుడు రాహేలు దేవుడు నాకు తీర్పుతీర్చెను; ఆయన నా మొరను విని నాకు కుమారుని దయ చేసెననుకొని అతనికి దాను అని పేరు పెట్టెను.
7రాహేలు దాసియైన బిల్హా తిరిగి గర్భవతియై యాకోబుకు రెండవ కుమారుని కనెను.
8అప్పుడు రాహేలు దేవుని కృప విషయమై నా అక్కతో పోరాడి గెలిచితిననుకొని అతనికి నఫ్తాలి అను పేరు పెట్టెను.
9లేయా తనకు కానుపు ఉడుగుట చూచి తన దాసియైన జిల్పాను తీసికొని యాకోబునకు ఆమెను భార్యగా ఇచ్చెను.