Genesis · chapter 30 · verse 9

Genesis 30:9 in Telugu

లేయా తనకు కానుపు ఉడుగుట చూచి తన దాసియైన జిల్పాను తీసికొని యాకోబునకు ఆమెను భార్యగా ఇచ్చెను.

Leyaa tanaku kaanupu uduguta choochi tana daasiyaina jilpaanu teesikoni yaakobunaku aamenu bhaaryagaa ichchenu.

ఆదికాండము 30:9 · BSI

Genesis 30:9 in English

King James Version (KJV): When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
World English Bible (WEB): When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her servant, and gave her to Jacob as a wife.
American Standard Version (ASV): When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.
Bible in Basic English (BBE): When it was clear to Leah that she would have no more children for a time, she gave Zilpah, her servant, to Jacob as a wife.
Darby Translation (DBY): And when Leah saw that she had ceased to bear, she took Zilpah her maidservant and gave her to Jacob as wife.
Webster's Bible (WBS): When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah, her maid, and gave her Jacob for a wife.
Young's Literal Translation (YLT): And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife;

7రాహేలు దాసియైన బిల్హా తిరిగి గర్భవతియై యాకోబుకు రెండవ కుమారుని కనెను.
8అప్పుడు రాహేలు దేవుని కృప విషయమై నా అక్కతో పోరాడి గెలిచితిననుకొని అతనికి నఫ్తాలి అను పేరు పెట్టెను.
9లేయా తనకు కానుపు ఉడుగుట చూచి తన దాసియైన జిల్పాను తీసికొని యాకోబునకు ఆమెను భార్యగా ఇచ్చెను.
10లేయా దాసియైన జిల్పా యాకోబునకు కుమారుని కనగా
11లేయా - ఇది అదృష్టమే గదా అనుకొని అతనికి గాదు అను పేరుపెట్టెను.