Genesis · chapter 31 · verse 9
Genesis 31:9 in Telugu
అట్లు దేవుడు మీ తండ్రి పశువులను తీసి నాకిచ్చెను.
Atlu devudu mee tandri pashuvulanu teesi naakichchenu.
Genesis 31:9 in English
- King James Version (KJV)
- Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
- World English Bible (WEB)
- Thus God has taken away your father’s livestock, and given them to me.
- American Standard Version (ASV)
- Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
- Bible in Basic English (BBE)
- So God has taken away your father's cattle and has given them to me.
- Darby Translation (DBY)
- And God has taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
- Webster's Bible (WBS)
- Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
Read in context
- 7మీ తండ్రి నన్ను మోసపుచ్చి పదిమార్లు నా జీతము మార్చెను; అయినను దేవుడు అతని నాకు హానిచేయ నియ్యలేదు.
- 8అతడు పొడలు గలవి నీ జీతమగునని చెప్పినయెడల అప్పుడు మందలన్నియు పొడలుగల పిల్లలనీనెను. చారలుగలవి నీ జీతమగునని చెప్పినయెడల అప్పుడు మందలన్నియు చారలుగల పిల్లల నీనెను.
- 9అట్లు దేవుడు మీ తండ్రి పశువులను తీసి నాకిచ్చెను.
- 10మందలు చూలుకట్టు కాలమున నేను స్వప్న మందు కన్నులెత్తి చూడగా గొఱ్ఱెలను దాటు పొట్టేళ్లు చారలైనను పొడలైనను మచ్చలైనను గలవై యుండెను.
- 11మరియు ఆ స్వప్నమందు దేవుని దూత యాకోబూ అని నన్ను పిలువగా చిత్తము ప్రభువా అని చెప్పితిని.
Cross references
- Genesis 31:1 ఆదికాండము 31:1లాబాను కుమారులు మన తండ్రికి కలిగినది యావత్తును యాకోబు తీసికొని, మన తండ్రికి కలిగిన దానివలన ఈ యావదాస్తి సంపాదించెనని చెప్పుకొనిన మాటలు యాకోబు వినెను.
- Genesis 31:16 ఆదికాండము 31:16దేవుడు మా తండ్రి యొద్దనుండి తీసివేసిన ధనమంతయు మాదియు మా పిల్లలదియునైయున్నది గదా? కాబట్టి దేవుడు నీతో చెప్పినట్లెల్ల చేయుమని అతనికుత్తర మియ్యగా
- Proverbs 13:22 సామెతలు 13:22మంచివాడు తన పిల్లల పిల్లలను ఆస్తికర్తలనుగా చేయును పాపాత్ముల ఆస్తి నీతిమంతులకు ఉంచబడును.
- Esther 8:1–2 ఎస్తేరు 8:1–2ఆ దినమున రాజైన అహష్వేరోషు యూదులకు శత్రువుడైన హామాను ఇంటిని రాణియైన ఎస్తేరున కిచ్చెను ఎస్తేరు మొర్దెకై తనకు ఏమి కావలెనో రాజునకు తెలియ జేసినమీదట అతడు రాజు సన్నిధికి రాగా రాజు హామాను చేతిలోనుండి తీసికొనిన తన ఉంగరమును మొర్దెకైకి ఇచ్చెను. ఎస్తేరు మొర్దెకైని హామాను ఇంటిమీద అధికారిగా ఉంచెను.
- Psalm 50:10 కీర్తనలు 50:10అడవిమృగములన్నియు వేయికొండలమీది పశువులన్నియు నావేగదా
- Matthew 20:15 మత్తయి 20:15నాకిష్టమువచ్చి నట్టు నా సొంత సొమ్ముతో చేయుట న్యాయము కాదా? నేను మంచివాడనైనందున నీకు కడుపుమంటగా ఉన్నదా అని చెప్పెను.