Genesis · chapter 32 · verse 2

Genesis 32:2 in Telugu

యాకోబు వారిని చూచి - ఇది దేవుని సేన అని చెప్పి ఆ చోటికి మహనయీము అను పేరు పెట్టెను.

Yaakobu vaarini choochi - idi devuni sena ani cheppi aa chotiki mahanayeemu anu peru pettenu.

ఆదికాండము 32:2 · BSI

Genesis 32:2 in English

King James Version (KJV): And when Jacob saw them, he said, This [is] God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.
World English Bible (WEB): When he saw them, Jacob said, “This is God’s army.” He called the name of that place Mahanaim.
American Standard Version (ASV): And Jacob said when he saw them, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.
Bible in Basic English (BBE): And when he saw them he said, This is the army of God: so he gave that place the name of Mahanaim.
Darby Translation (DBY): And when Jacob saw them he said, This is the camp of God. And he called the name of that place Mahanaim.
Webster's Bible (WBS): And when Jacob saw them, he said, This [is] God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Young's Literal Translation (YLT): and Jacob saith, when he hath seen them, 'This [is] the camp of God;' and he calleth the name of that place 'Two Camps.'

1యాకోబు తన త్రోవను వెళ్లుచుండగా దేవదూతలు అతనిని ఎదుర్కొనిరి.
2యాకోబు వారిని చూచి - ఇది దేవుని సేన అని చెప్పి ఆ చోటికి మహనయీము అను పేరు పెట్టెను.
3యాకోబు ఎదోము దేశమున, అనగా శేయీరు దేశముననున్న తన సహోదరుడైన ఏశావునొద్దకు దూతలను తనకు ముందుగా పంపి
4మీరు నా ప్రభువైన ఏశావుతో ఇంతవరకు నేను లాబానునొద్ద నివసించి యుంటిని;