Genesis · chapter 36 · verse 35
Genesis 36:35 in Telugu
హుషాము చనిపోయిన తరువాత మోయాబు దేశమందు మిద్యానును కొట్టివేసిన బదదు కుమారుడైన హదదు అతనికి ప్రతిగా రాజాయెను. అతని ఊరి పేరు అవీతు.
Hushaamu chanipoyina taruvaata moyaabu deshamandu midyaanunu kottivesina badadu kumaarudaina hadadu ataniki pratigaa raajaayenu. Atani oori peru aveetu.
Genesis 36:35 in English
- King James Version (KJV)
- And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city [was] Avith.
- World English Bible (WEB)
- Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.
- American Standard Version (ASV)
- And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
- Bible in Basic English (BBE)
- And at the death of Husham, Hadad, son of Bedad, who overcame the Midianites in the field of Moab, became king; his chief town was named Avith.
- Darby Translation (DBY)
- And Husham died; and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the fields of Moab, reigned in his stead. And the name of his city was Avith.
- Webster's Bible (WBS)
- And Husham died, and Hadad the son of Bedad (who smote Midian in the field of Moab) reigned in his stead: and the name of his city [was] Avith.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab), and the name of his city [is] Avith;
Read in context
- 33బెల చనిపోయిన తరువాత బొస్రా వాడైన జెరహు కుమారుడగు యోబాబు అతనికి ప్రతిగా రాజాయెను.
- 34యోబాబు చనిపోయిన తరువాత తేమనీయుల దేశస్థుడైన హుషాము అతనికి ప్రతిగా రాజాయెను.
- 35హుషాము చనిపోయిన తరువాత మోయాబు దేశమందు మిద్యానును కొట్టివేసిన బదదు కుమారుడైన హదదు అతనికి ప్రతిగా రాజాయెను. అతని ఊరి పేరు అవీతు.
- 36హదదు చనిపోయిన తరువాత మశ్రేకావాడైన శమ్లా అతనికి ప్రతిగా రాజాయెను.
- 37శమ్లా చనిపోయిన తరువాత నదీతీర మందలి రహెబోతువాడైన షావూలు అతనికి ప్రతిగా రాజాయెను.
Original words (Hebrew)
- Husham · H2367חוּשָׁם Chûwshâm
- died · H4191מוּת mûwth
- Hadad · H1908הֲדַד Hădad
- son · H1121בֵּן bên
- Bedad · H911בְּדַד Bᵉdad
- smote · H5221נָכָה nâkâh
- Midian · H4080מִדְיָן Midyân
- field · H7704שָׂדֶה sâdeh
- Moab · H4124מוֹאָב Môwʼâb
- reigned · H4427מָלַךְ mâlak
- name · H8034שֵׁם shêm
- city · H5892עִיר ʻîyr
- Avith · H5762עֲוִית ʻĂvîyth