Genesis · chapter 41 · verse 28

Genesis 41:28 in Telugu

నేను ఫరోతో చెప్పు మాట యిదే. దేవుడు తాను చేయబోవుచున్నది ఫరోకు చూపించెను.

Nenu pharoto cheppu maata yide. Devudu taanu cheyabovuchunnadi pharoku choopinchenu.

ఆదికాండము 41:28 · BSI

Genesis 41:28 in English

King James Version (KJV): This [is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God [is] about to do he sheweth unto Pharaoh.
World English Bible (WEB): That is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he is about to do.
American Standard Version (ASV): That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.
Bible in Basic English (BBE): As I said to Pharaoh before, God has made clear to him what he is about to do.
Darby Translation (DBY): This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see.
Webster's Bible (WBS): This [is] the thing which I have spoken to Pharaoh: What God [is] about to do he showeth to Pharaoh.
Young's Literal Translation (YLT): this [is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.

26ఆ యేడు మంచి వెన్నులును ఏడు సంవత్సరములు.
27కల ఒక్కటే. వాటి తరువాత, చిక్కిపోయి వికారమై పైకివచ్చిన యేడు ఆవులును ఏడు సంవత్సరములు; తూర్పు గాలిచేత చెడిపోయిన యేడు పీలవెన్నులు కరవుగల యేడు సంవత్సరములు.
28నేను ఫరోతో చెప్పు మాట యిదే. దేవుడు తాను చేయబోవుచున్నది ఫరోకు చూపించెను.
29ఇదిగో ఐగుప్తు దేశమందంతటను బహు సమృద్ధిగా పంటపండు ఏడు సంవత్సరములు వచ్చుచున్నవి.
30మరియు కరవుగల యేడు సంవత్సరములు వాటి తరువాత వచ్చును; అప్పుడు ఐగుప్తు దేశమందు ఆ పంట సమృద్ధి యావత్తును మరువబడును, ఆ కరవు దేశమును పాడుచేయును.