Genesis · chapter 44 · verse 25

Genesis 44:25 in Telugu

మా తండ్రి మీరు తిరిగి వెళ్లి మనకొరకు కొంచెము అహారము కొనుక్కొని రండని చెప్పినప్పుడు

Maa tandri meeru tirigi velli manakoraku konchemu ahaaramu konukkoni randani cheppinappudu

ఆదికాండము 44:25 · BSI

Genesis 44:25 in English

King James Version (KJV): And our father said, Go again, [and] buy us a little food.
World English Bible (WEB): Our father said, ‘Go again and buy us a little food.’
American Standard Version (ASV): And our father said, Go again, buy us a little food.
Bible in Basic English (BBE): And our father said, Go again and get us a little food.
Darby Translation (DBY): And our father said, Go again, buy us a little food.
Webster's Bible (WBS): And our father said, Go again; buy us a little food.
Young's Literal Translation (YLT): and our father saith, Turn back, buy for us a little food,

23అందుకు తమరు మీ తమ్ముడు మీతో రానియెడల మీరు మరల నా ముఖము చూడకూడదని తమ దాసులతో చెప్పితిరి.
24కాబట్టి నా తండ్రియైన తమ దాసుని యొద్దకు మేము వెళ్లి యేలినవారి మాటలను అతనికి తెలియచేసితివిు.
25మా తండ్రి మీరు తిరిగి వెళ్లి మనకొరకు కొంచెము అహారము కొనుక్కొని రండని చెప్పినప్పుడు
26మేము అక్కడికి వెళ్లలేము; మా తమ్ముడు మాతో కూడ ఉండిన యెడల వెళ్లుదుము; మా తమ్ముడు మాతో నుంటేనే గాని ఆ మనుష్యుని ముఖము చూడలేమని చెప్పితివిు.
27అందుకు తమ దాసుడైన నా తండ్రి నా భార్య నాకిద్దరిని కనెనని మీరెరుగుదురు.