Genesis · chapter 44 · verse 24
Genesis 44:24 in Telugu
కాబట్టి నా తండ్రియైన తమ దాసుని యొద్దకు మేము వెళ్లి యేలినవారి మాటలను అతనికి తెలియచేసితివిు.
Kaabatti naa tandriyaina tama daasuni yoddaku memu velli yelinavaari maatalanu ataniki teliyachesitiviు.
Genesis 44:24 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
- World English Bible (WEB)
- When we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when we went back to your servant, our father, we gave him an account of my lord's words.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, when we came to thy servant, my father, we told him the words of my lord.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;
Read in context
- 22అందుకు మేము ఆ చిన్నవాడు తన తండ్రిని విడువలేడు. వాడు తన తండ్రిని విడిచినయెడల వాని తండ్రి చనిపోవునని యేలినవారితో చెప్పితివిు.
- 23అందుకు తమరు మీ తమ్ముడు మీతో రానియెడల మీరు మరల నా ముఖము చూడకూడదని తమ దాసులతో చెప్పితిరి.
- 24కాబట్టి నా తండ్రియైన తమ దాసుని యొద్దకు మేము వెళ్లి యేలినవారి మాటలను అతనికి తెలియచేసితివిు.
- 25మా తండ్రి మీరు తిరిగి వెళ్లి మనకొరకు కొంచెము అహారము కొనుక్కొని రండని చెప్పినప్పుడు
- 26మేము అక్కడికి వెళ్లలేము; మా తమ్ముడు మాతో కూడ ఉండిన యెడల వెళ్లుదుము; మా తమ్ముడు మాతో నుంటేనే గాని ఆ మనుష్యుని ముఖము చూడలేమని చెప్పితివిు.