Genesis 47:8 in Telugu

Genesis 47:8 in English

King James Version (KJV)

And Pharaoh said unto Jacob, How old [art] thou?

World English Bible (WEB)

Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

Bible in Basic English (BBE)

And Pharaoh said to him, How old are you?

Darby Translation (DBY)

And Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of thy life?

Webster's Bible (WBS)

And Pharaoh said to Jacob, How old [art] thou?

Young's Literal Translation (YLT)

And Pharaoh saith unto Jacob, 'How many [are] the days of the years of thy life?'

Read in context

1. 6ఐగుప్తు దేశము నీ యెదుట ఉన్నది, ఈ దేశములోని మంచి ప్రదేశమందు నీ తండ్రిని నీ సహోదరులను నివసింపచేయుము, గోషెను దేశములో వారు నివసింపవచ్చును, వారిలో ఎవరైన ప్రజ్ఞగలవారని నీకు తోచిన యెడల నా మందలమీద వారిని అధిపతులగా నియమించుమని చెప్పెను
2. 7మరియు యోసేపు తన తండ్రియైన యాకోబును లోపలికి తీసికొని వచ్చి ఫరో సమక్షమందు అతని నుంచగా యాకోబు ఫరోను దీవించెను.
3. 8ఫరో - నీవు జీవించిన సంవత్సరములెన్ని అని యాకోబు నడిగి నందుకు
4. 9యాకోబు - నేను యాత్రచేసిన సంవత్సరములు నూట ముప్పది, నేను జీవించిన సంవత్సరములు కొంచెము గాను దుఃఖసహితమైనవిగా ఉన్నవి. అవి నా పితరులు యాత్రచేసిన దినములలో వారు జీవించిన సంవత్సరములన్ని కాలేదని ఫరోతో చెప్పి
5. 10ఫరోను దీవించి ఫరో యెదుటనుండి వెళ్లిపోయెను.

Original words (Hebrew)

• Pharaoh · H6547פַּרְעֹה Parʻôh
• said · H559אָמַר ʼâmar
• Jacob · H3290יַעֲקֹב Yaʻăqôb
• How · H4100מָה mâh
• old · H2416חַי chay