Genesis 9:14 in Telugu

Genesis 9:14 in English

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

World English Bible (WEB)

When I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud,

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

Bible in Basic English (BBE)

And whenever I make a cloud come over the earth, the bow will be seen in the cloud,

Darby Translation (DBY)

And it shall come to pass when I bring clouds over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,

Webster's Bible (WBS)

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

Young's Literal Translation (YLT)

and it hath come to pass (in My sending a cloud over the earth) that the bow hath been seen in the cloud,

Read in context

1. 12మరియు దేవుడు నాకును మీకును మీతోకూడనున్న సమస్త జీవరాసులకును మధ్య నేను తరతరములకు ఏర్ప రచుచున్న నిబంధనకు గురుతు ఇదే.
2. 13మేఘములో నా ధనుస్సును ఉంచితిని; అది నాకును భూమికిని మధ్య నిబంధనకు గురుతుగా నుండును.
3. 14భూమిపైకి నేను మేఘమును రప్పించునప్పుడు ఆ ధనుస్సు మేఘములో కనబడును.
4. 15అప్పుడు నాకును మీకును సమస్త జీవరాసులకును మధ్యనున్న నా నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొందును గనుక సమస్త శరీరులను నాశనము చేయుటకు ఆలాగు ప్రవాహముగా నీళ్లు రావు.
5. 16ఆ ధనుస్సు మేఘములో నుండును. నేను దాని చూచి దేవునికిని భూమిమీదనున్న సమస్త శరీరులలో ప్రాణముగల ప్రతి దానికిని మధ్యనున్న నిత్య నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొందుననెను.

Original words (Hebrew)

• bring · H6049עָנַן ʻânan
• cloud · H6051עָנָן ʻânân
• earth · H776אֶרֶץ ʼerets
• bow · H7198קֶשֶׁת qesheth
• seen · H7200רָאָה râʼâh
• cloud · H6051עָנָן ʻânân