Hebrews · chapter 10 · verse 5

Hebrews 10:5 in Telugu

కాబట్టి ఆయన ఈ లోకమందు ప్రవేశించునప్పుడు ఈలాగు చెప్పుచున్నాడు. బలియు అర్పణయు నీవు కోరలేదుగానినాకొక శరీరమును అమర్చితివి.

Kaabatti aayana ee lokamandu praveshinchunappudu eelaagu cheppuchunnaadu. Baliyu arpanayu neevu koraledugaaninaakoka shareeramunu amarchitivi.

హెబ్రీయులకు 10:5 · BSI

Hebrews 10:5 in English

King James Version (KJV): Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
World English Bible (WEB): Therefore when he comes into the world, he says, “You didn’t desire sacrifice and offering, but you prepared a body for me.
American Standard Version (ASV): Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;
Bible in Basic English (BBE): So that when he comes into the world, he says, You had no desire for offerings, but you made a body ready for me;
Darby Translation (DBY): Wherefore coming into the world he says, Sacrifice and offering thou willedst not; but thou hast prepared me a body.
Webster's Bible (WBS): Wherefore, when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldst not, but a body hast thou prepared me:
Young's Literal Translation (YLT): Wherefore, coming into the world, he saith, 'Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me,

3అయితే ఆ బలులు అర్పించుటచేత ఏటేట పాపములు జ్ఞాపకమునకు వచ్చుచున్నవి
4ఏలయనగా ఎడ్లయొక్కయు మేకలయొక్కయు రక్తము పాపములను తీసివేయుట అసాధ్యము.
5కాబట్టి ఆయన ఈ లోకమందు ప్రవేశించునప్పుడు ఈలాగు చెప్పుచున్నాడు. బలియు అర్పణయు నీవు కోరలేదుగానినాకొక శరీరమును అమర్చితివి.
6పూర్ణహోమములును పాపపరిహారార్థబలులును నీకిష్ఠమైనవికావు.
7అప్పుడు నేనుగ్రంథపుచుట్టలో నన్నుగూర్చి వ్రాయబడిన ప్రకారము, దేవా, నీ చిత్తము నెరవేర్చుటకు ఇదిగో నేను వచ్చియున్నానంటిని.