Hebrews · chapter 2 · verse 13

Hebrews 2:13 in Telugu

మరియు నే నాయనను నమ్ముకొనియుందును అనియు ఇదిగో నేనును దేవుడు నాకిచ్చిన పిల్లలును అనియు చెప్పుచున్నాడు.

Mariyu ne naayananu nammukoniyundunu aniyu idigo nenunu devudu naakichchina pillalunu aniyu cheppuchunnaadu.

హెబ్రీయులకు 2:13 · BSI

Hebrews 2:13 in English

King James Version (KJV): And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
World English Bible (WEB): Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.”
American Standard Version (ASV): And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.
Bible in Basic English (BBE): And again he says, I will put my faith in him. And again, See, I am here, and the children which God has given to me.
Darby Translation (DBY): And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God has given me.
Webster's Bible (WBS): And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I, and the children which God hath given me.
Young's Literal Translation (YLT): and again, 'Behold I and the children that God did give to me.'

11పరిశుద్ధ పరచువారి కిని పరిశుద్ధపరచబడువారికిని అందరికి ఒక్కటే మూలము. ఈ హేతువుచేతను వారిని సహోదరులని పిలుచుటకు ఆయన సిగ్గుపడక
12నీ నామమును నా సహోదరులకు ప్రచురపరతును, సమాజముమధ్య నీ కీర్తిని గానము చేతును అనెను.
13మరియు నే నాయనను నమ్ముకొనియుందును అనియు ఇదిగో నేనును దేవుడు నాకిచ్చిన పిల్లలును అనియు చెప్పుచున్నాడు.
14కాబట్టి ఆ పిల్లలు రక్తమాంసములు గలవారైనందున ఆ ప్రకారమే మరణముయొక్క బలముగలవానిని, అనగా అపవాదిని మరణముద్వారా నశింపజేయుటకును,
15జీవితకాలమంతయు మరణభయము చేత దాస్యమునకు లోబడినవారిని విడిపించుటకును, ఆయనకూడ రక్తమాంసములలో పాలివాడాయెను.