Isaiah · chapter 19 · verse 9

Isaiah 19:9 in Telugu

దువ్వెనతో దువ్వబడు జనుపనారపని చేయువారును తెల్లని బట్టలు నేయువారును సిగ్గుపడుదురు. రాజ్య స్తంభములు పడగొట్టబడును

Duvvenato duvvabadu janupanaarapani cheyuvaarunu tellani battalu neyuvaarunu siggupaduduru. Raajya stambhamulu padagottabadunu

యెషయా 19:9 · BSI

Isaiah 19:9 in English

King James Version (KJV): Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
World English Bible (WEB): Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
American Standard Version (ASV): Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
Bible in Basic English (BBE): And all the workers in linen thread, and those who make cotton cloth, will be put to shame.
Darby Translation (DBY): And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed.
Webster's Bible (WBS): Moreover they that work in fine flax, and they that weave net-works shall be confounded.
Young's Literal Translation (YLT): And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.

7నైలునదీప్రాంతమున దాని తీరముననున్న బీడులును దానియొద్ద విత్తబడిన పైరంతయు ఎండి కొట్టుకొని పోయి కనబడక పోవును.
8జాలరులును దుఃఖించెదరు నైలునదిలో గాలములు వేయువారందరు ప్రలాపించెదరు జలములమీద వలలు వేయువారు కృశించిపోవుదురు
9దువ్వెనతో దువ్వబడు జనుపనారపని చేయువారును తెల్లని బట్టలు నేయువారును సిగ్గుపడుదురు. రాజ్య స్తంభములు పడగొట్టబడును
10కూలిపని చేయువారందరు మనోవ్యాధి పొందుదురు.
11ఫరోయొక్క జ్ఞానులైన ఆలోచనకర్తలు సోయను అధిపతులు కేవలము అవివేకులైరి. ఆలోచనశక్తి పశుప్రాయమాయెను నేను జ్ఞాని కుమారుడను పూర్వపురాజుల కుమారుడనని ఫరోతో మీరెట్లు చెప్పుదురు?