Isaiah · chapter 2 · verse 14
Isaiah 2:14 in Telugu
ఉన్నతపర్వతములకన్నిటికిని ఎత్తయిన మెట్లకన్నిటికిని
Unnataparvatamulakannitikini ettayina metlakannitikini
Isaiah 2:14 in English
- King James Version (KJV)
- And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,
- World English Bible (WEB)
- for all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
- American Standard Version (ASV)
- and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
- Bible in Basic English (BBE)
- And on all the high mountains, and on all the hills which are lifted up;
- Darby Translation (DBY)
- and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up;
- Webster's Bible (WBS)
- And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And for all the high mountains, And for all the exalted heights,
Read in context
- 12అహంకారాతిశయముగల ప్రతిదానికిని ఔన్నత్యము గల ప్రతిదానికిని విమర్శించు దినమొకటి సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా నియమించియున్నాడు అవి అణగద్రొక్కబడును.
- 13ఔన్నత్యము కలిగి అతిశయించు లెబానోను దేవదారు వృక్షములకన్నిటికిని బాషాను సిందూర వృక్షములకన్నిటికిని
- 14ఉన్నతపర్వతములకన్నిటికిని ఎత్తయిన మెట్లకన్నిటికిని
- 15ఉన్నతమైన ప్రతిగోపురమునకును బురుజులుగల ప్రతి కోటకును
- 16తర్షీషు ఓడలకన్నిటికిని రమ్యమైన విచిత్ర వస్తువుల కన్నిటికిని ఆ దినము నియమింపబడియున్నది.
Cross references
- Isaiah 30:25 యెషయా 30:25గోపురములు పడు మహా హత్యదినమున ఉన్నతమైన ప్రతి పర్వతముమీదను ఎత్తయిన ప్రతి కొండమీదను వాగులును నదులును పారును.
- Isaiah 40:4 యెషయా 40:4ప్రతి లోయను ఎత్తు చేయవలెను ప్రతి పర్వతమును ప్రతి కొండను అణచవలెను వంకరవి చక్కగాను కరుకైనవి సమముగాను ఉండ వలెను.
- Psalm 110:5–6 కీర్తనలు 110:5–6ప్రభువు నీ కుడిపార్శ్వమందుండి తన కోపదినమున రాజులను నలుగగొట్టును. అన్యజనులకు ఆయన తీర్పు తీర్చును దేశము శవములతో నిండియుండును విశాలదేశము మీది ప్రధానుని ఆయన నలుగగొట్టును.
- 2 Corinthians 10:5 2 కొరింథీయులకు 10:5మేము వితర్కములను, దేవునిగూర్చిన జ్ఞానమును అడ్డగించు ప్రతి ఆటంకమును పడద్రోసి, ప్రతి ఆలోచనను క్రీస్తుకు లోబడునట్లు చెరపట్టి
- Psalm 68:16 కీర్తనలు 68:16శిఖరములుగల పర్వతములారా, దేవుడు నివాసముగా కోరుకొన్న కొండను మీరేల ఓరచూపులు చూచుచున్నారు? యెహోవా నిత్యము అందులోనే నివసించును.