Isaiah · chapter 57 · verse 21
Isaiah 57:21 in Telugu
దుష్టులకు నెమ్మదియుండదని నా దేవుడు సెలవిచ్చు చున్నాడు.
Dushtulaku nemmadiyundadani naa devudu selavichchu chunnaadu.
Isaiah 57:21 in English
- King James Version (KJV)
- [There is] no peace, saith my God, to the wicked.
- World English Bible (WEB)
- “There is no peace”, says my God, “for the wicked.”
- American Standard Version (ASV)
- There is no peace, saith my God, to the wicked.
- Bible in Basic English (BBE)
- There is no peace, says my God, for the evil-doers.
- Darby Translation (DBY)
- There is no peace, saith my God, to the wicked.
- Webster's Bible (WBS)
- [There is] no peace, saith my God, to the wicked.
- Young's Literal Translation (YLT)
- There is no peace, said my God, to the wicked!
Read in context
- 19వారిలో కృతజ్ఞతాబుద్ధి పుట్టించుచు దూరస్థులకును సమీపస్థులకును సమాధానము సమాధానమని చెప్పి నేనే వారిని స్వస్థపరచెదనని యెహోవా సెలవిచ్చు చున్నాడు.
- 20భక్తిహీనులు కదలుచున్న సముద్రమువంటివారు అది నిమ్మళింపనేరదు దాని జలములు బురదను మైలను పైకివేయును.
- 21దుష్టులకు నెమ్మదియుండదని నా దేవుడు సెలవిచ్చు చున్నాడు.
Cross references
- Isaiah 48:22 యెషయా 48:22దుష్టులకు నెమ్మదియుండదని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.
- Isaiah 3:11 యెషయా 3:11దుష్టులకు శ్రమ, వారి క్రియల ఫలము వారికి కలుగును.
- 2 Kings 9:22 2 రాజులు 9:22అంతట యెహోరాముయెహూను చూచియెహూ సమాధానమా? అని అడు గగా యెహూనీ తల్లియైన యెజెబెలు జారత్వములును చిల్లంగి తనములును ఇంత యపరిమితమై యుండగా సమా ధాన మెక్కడనుండి వచ్చుననెను.
- Isaiah 59:8 యెషయా 59:8శాంతవర్తనమును వారెరుగరు వారి నడవడులలో న్యాయము కనబడదు వారు తమకొరకు వంకరత్రోవలు కల్పించుకొను చున్నారు వాటిలో నడచువాడెవడును శాంతి నొందడు.
- Romans 3:16–17 రోమీయులకు 3:16–17నాశనమును కష్టమును వారి మార్గములలో ఉన్నవి. శాంతిమార్గము వారెరుగరు.