Jeremiah · chapter 14 · verse 5

Jeremiah 14:5 in Telugu

లేళ్లు పొలములో ఈని గడ్డిలేనందున పిల్లలను విడిచిపెట్టు చున్నవి.

Lellu polamulo eeni gaddilenanduna pillalanu vidichipettu chunnavi.

యిర్మీయా 14:5 · BSI

Jeremiah 14:5 in English

King James Version (KJV): Yea, the hind also calved in the field, and forsook [it], because there was no grass.
World English Bible (WEB): Yes, the doe in the field also calves and forsakes her young, because there is no grass.
American Standard Version (ASV): Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh [her young], because there is no grass.
Bible in Basic English (BBE): And the roe, giving birth in the field, lets her young one be uncared for, because there is no grass.
Darby Translation (DBY): For the hind also calveth in the field, and forsaketh [its young], because there is no grass.
Webster's Bible (WBS): Yes, the hind also calved in the field, and forsook [it] , because there was no grass.
Young's Literal Translation (YLT): For even the hind in the field hath brought forth — to forsake [it!] For there hath been no grass.

Read in context

3వారిలో ప్రధానులు బీద వారిని నీళ్లకు పంపుచున్నారు, వారు చెరువులయొద్దకు రాగా నీళ్లు దొరుకుటలేదు, వట్టి కుండలు తీసికొని వారు మరల వచ్చుచున్నారు, సిగ్గును అవమానము నొందినవారై తమ తలలు కప్పుకొనుచున్నారు.
4దేశములో వర్షము కురువక పోయినందున నేల చీలియున్నది గనుక సేద్యము చేయువారు సిగ్గుపడి తలలు కప్పుకొనుచున్నారు.
5లేళ్లు పొలములో ఈని గడ్డిలేనందున పిల్లలను విడిచిపెట్టు చున్నవి.
6అడవి గాడిదలును చెట్లులేని మెట్టలమీద నిలువబడి నక్కలవలె గాలి పీల్చుచున్నవి, మేత ఏమియు లేనందున వాటి కన్నులు క్షీణించు చున్నవి.
7యెహోవా, మా తిరుగుబాటులు అనేకములు, నీకు విరోధముగా మేము పాపముచేసితివిు; మా దోషములు మా మీద దోషారోపణ చేయుచున్నవి; నీ నామమును బట్టి నీవే కార్యము జరిగించుము.

Read all of Jeremiah 14

Cross references

Original words (Hebrew)

Jeremiah 14:5 in Tamil